🌟 -더라고요

1. (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

1. -DEORAGOYO: (informal addressee-raising) An expression used to refer to and convey in the present a fact the speaker learned through a past experience to the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 민준 씨는 많이 바쁘더라고요.
    Minjun was very busy.
  • Google translate 지수는 전화 받고 있더라고요.
    Jisoo was answering the phone.
  • Google translate 동생은 숙제하더라고요.
    My brother did his homework.
  • Google translate 집이 왜 이렇게 조용하지요?
    Why is the house so quiet?
    Google translate 아이들은 방에서 자더라고요.
    The kids sleep in their rooms.

-더라고요: -deoragoyo,たんですよ。ていたんですよ,,,,,đấy,ทราบว่า...น่ะครับ(ค่ะ), เห็นว่า...น่ะครับ(ค่ะ),nyatanya,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


경제·경영 (273) 건강 (155) 병원 이용하기 (10) 문화 비교하기 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 사과하기 (7) 문화 차이 (52) 외모 표현하기 (105) 공연과 감상 (52) 전화하기 (15) 공공기관 이용하기 (59) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 주거 생활 (48) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 취미 (103) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직장 생활 (197) 인사하기 (17) 교통 이용하기 (124) 심리 (365) 날짜 표현하기 (59) 예술 (76) 지리 정보 (138) 대중 매체 (47) 사회 제도 (78) 집안일 (41)