🌟 -더라니까요

1. (두루높임으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 표현.

1. -DEORANIKKAYO: (informal addressee-lowering) An expression used to emphasize what the speaker heard or saw himself/herself.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부산은 서울에 비해 따뜻하더라니까요.
    Busan is warmer than seoul.
  • Google translate 지수 집에는 수돗물이 안 나오더라니까요.
    Jisoo's house doesn't have tap water.
  • Google translate 승규는 아직 두꺼운 겨울옷을 입더라니까요.
    Seung-gyu still wears thick winter clothes.
  • Google translate 유민이는 왜 제 노트북을 빌려 달라죠?
    Why does yumin want to borrow my laptop?
    Google translate 유민이 컴퓨터가 고장났더라니까요.
    Yoomin's computer broke down.

-더라니까요: -deoranikkayo,たんですよ,,,,,đã bảo là... mà, đã nói là... mà,ก็บอกว่า..., บอกแล้วไงว่า...,ternyata, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 더라니까요 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직장 생활 (197) 약국 이용하기 (6) 언어 (160) 요리 설명하기 (119) 취미 (103) 직업과 진로 (130) 스포츠 (88) (42) 건축 (43) 한국의 문학 (23) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 예술 (76) 사회 제도 (78) 문화 차이 (52) 문화 비교하기 (47) 주거 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 감사하기 (8) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 길찾기 (20) 가족 행사 (57) 영화 보기 (8) 공공기관 이용하기 (59) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)