🌟 -ㄹ까요

1. (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.

1. -L-KKAYO: (informal addressee-raising) An expression used by the speaker to guess and ask about something not happening yet, or unknown.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내일도 비가 올까요?
    Will it rain tomorrow?
  • Google translate 지수가 우리 모임에 나올까요?
    Will jisoo come to our meeting?
  • Google translate 아이들은 집에서 뭘 할까요?
    What do kids do at home?
  • Google translate 오늘도 고속 도로가 많이 막힐까요?
    Do you think there's going to be a lot of traffic today?
    Google translate 연휴가 끝났으니까 괜찮을 거예요.
    The holidays are over, so you'll be fine.
참고어 -을까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…

-ㄹ까요: -l-kkayo,でしょうか,,,,,liệu… không?,จะ...ไหมนะครับ(คะ),mungkinkah, apakah,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.

2. -L-KKAYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask for the listener's opinion or propose something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오늘 오후에 영화 볼까요?
    Shall we watch a movie this afternoon?
  • Google translate 일요일에 같이 테니스 칠까요?
    Shall we play tennis together on sunday?
  • Google translate 시간이 없으니까 지하철을 탈까요?
    We don't have time, so should we take the subway?
  • Google translate 출출한데 간식이라도 사 올까요?
    I'm hungry. should i get a snack?
    Google translate 그래요. 우리 빵이라도 먹어요.
    Yeah. let's eat some bread.
참고어 -을까요: (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측…

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 인사하기 (17) 여가 생활 (48) 언론 (36) 직업과 진로 (130) 건강 (155) 공연과 감상 (52) 길찾기 (20) 외양 (97) 가족 행사-명절 (2) 심리 (365) 종교 (43) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 보건과 의료 (204) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 약속하기 (4) 과학과 기술 (91) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 하루 생활 (11) 지리 정보 (138) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 감사하기 (8)