🌟 폐쇄하다 (閉鎖 하다)
동사
1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
1. CLOSE DOWN: To close or block a door, gate, etc., so that people cannot come in or go out of a place through it.
-
도로를 폐쇄하다.
Close a road. -
등산로를 폐쇄하다.
Close the hiking trail. -
문을 폐쇄하다.
Close the door. -
수로를 폐쇄하다.
Close a waterway. -
출입구를 폐쇄하다.
Close the entrance. -
지진이 나자 정부는 모든 다리를 폐쇄했다.
When the earthquake struck, the government closed all bridges. -
해일이 덮칠 것이라는 예보가 나자 정부는 수로를 폐쇄했다.
The government shut down the waterway when it was predicted that a tidal wave would strike. -
♔
이 길로 못 가나요? 왜 막아 놨죠?
Can't we go this way? why'd you block it?
♕
이 길에서 큰 사고가 발생해서 도로를 폐쇄한 상태입니다.
We've had a major accident on this road, and we've closed the road.
반대말
개방하다(開放하다): 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓다., 금지하던 것을 …
2. 시설을 없애거나 기능을 멈추다.
2. SHUT DOWN: To get rid of a facility or to make one stop functioning.
-
공장을 폐쇄하다.
Close the factory. -
비행장을 폐쇄하다.
Close the airfield. -
신문사를 폐쇄하다.
Shut down the newspaper. -
우체국을 폐쇄하다.
Close the post office. -
은행을 폐쇄하다.
Close a bank. -
은행은 전산 장애가 발생한 지점을 폐쇄했다.
The bank closed down the point where the computer failure occurred. -
사장은 적자가 계속되는 영화관을 폐쇄했다.
The boss closed down the cinema where the deficit continued. -
♔
회사의 재정 상태가 좋지 않아 공장을 폐쇄해야 할 것 같군요.
The company is in bad financial condition, so i think we'll have to close the factory.
♕
정말 안타깝네요.
That's too bad.
3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
3. BLOCK; OBSTRUCT: To cut or block an exchange of cultures, ideas, materials, etc., with external parties.
-
폐쇄한 상태.
Closed. -
폐쇄한 지역.
A closed area. -
국가를 폐쇄하다.
Close the country down. -
사회를 폐쇄하다.
Shut down society. -
외부와 폐쇄하고 살아가는 지역 주민들은 바깥 이야기를 전혀 몰랐다.
The locals who live in closed-door closures with the outside world had no idea of the outside story. -
국민들을 통제하기 위해 국가를 폐쇄하려는 지도자를 사람들은 맹비난했다.
People lashed out at the leader who tried to shut down the country to control the people.
🗣️ 발음, 활용: • 폐쇄하다 (
폐ː쇄하다) • 폐쇄하다 (페ː쇄하다)
📚 파생어: • 폐쇄(閉鎖): 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림., 시설을 없애거나…
🗣️ 폐쇄하다 (閉鎖 하다) @ 용례
- 사무실을 폐쇄하다. [사무실 (事務室)]
- 탑승구를 폐쇄하다. [탑승구 (搭乘口)]
- 투입구를 폐쇄하다. [투입구 (投入口)]
- 출입구를 폐쇄하다. [출입구 (出入口)]
- 탄광을 폐쇄하다. [탄광 (炭鑛)]
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
형용사
🌏 SOFT; SPONGY; PILLOWY: Feeling soft and elastic, slightly comfortable. -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
형용사
🌏 ABUNDANT; PLENTIFUL; AMPLE: Being plenty and a lot.
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 철학·윤리 (86) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교육 (151) • 시간 표현하기 (82) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
