🌟 지휘하다 (指揮/指麾 하다)
동사
1. 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리다.
-
군사를 지휘하다.
Commanding a soldier. -
군대를 지휘하다.
Commanding an army. -
연대를 지휘하다.
Conduct a regiment. -
회원을 지휘하다.
Commanding a member. -
부서를 지휘하다.
Commanding a department. -
대표팀을 지휘하다.
Commanding the national team. -
작업을 지휘하다.
Conduct a task. -
업무를 지휘하다.
Commanding a task. -
사업을 지휘하다.
Conduct a business. -
박 부장은 이 사업을 총괄하여 지휘하고 있다.
Park is in charge of the project. -
김 장군은 전쟁터에서 자신의 부대원을 지휘하여 이끌었다.
General kim commanded and led his troops on the battlefield. -
김 감독이 지휘하는 우리나라 대표 팀이 이번 대회에서 우승을 차지했다.
The korean national team led by kim won the championship.
2. 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다.
2. CONDUCT: To direct a choir, band, etc., in order for the song or performance of many people to be in harmony.
-
합창단을 지휘하다.
Conduct a choir. -
악단을 지휘하다.
Conduct a band. -
관현악단을 지휘하다.
Commanding an orchestra. -
오케스트라를 지휘하다.
Conduct an orchestra. -
밴드를 지휘하다.
Command a band. -
지휘자 김 씨가 합창단을 지휘하여 이번 대회에 참가하였다.
Conductor kim led the choir to take part in the competition. -
정 지휘자가 지휘하는 관현악단의 공연이 오늘 저녁에 예술의 전당에서 열린다.
A performance by an orchestra led by conductor chung will be held at the seoul arts center this evening. -
한국이 낳은 세계적인 음악가이자 지휘자인 금 선생이 이 오케스트라를 지휘한다.
The world-class musician and conductor born in korea, mr. keum, conducts the orchestra. -
♔
강 교수님, 오늘 음악회에서 악단 연주의 조화가 매우 훌륭했어요.
Professor kang, the harmony of the band's performance at the concert today was excellent.
♕
네, 악단을 지휘하는 지휘자의 능력이 뛰어나서 그렇죠.
Yeah, the conductor's ability to direct the band.
🗣️ 발음, 활용: • 지휘하다 (
지휘하다)
📚 파생어: • 지휘(指揮/指麾): 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림., 합창이나 합주…
🗣️ 지휘하다 (指揮/指麾 하다) @ 용례
- 실무적으로 지휘하다. [실무적 (實務的)]
- 음악가가 지휘하다. [음악가 (音樂家)]
- 소대원을 지휘하다. [소대원 (小隊員)]
- 육해공군을 지휘하다. [육해공군 (陸海空軍)]
- 앞장서서 지휘하다. [앞장서다]
- 선장이 지휘하다. [선장 (船長)]
- 포수를 지휘하다. [포수 (砲手)]
- 진두에서 지휘하다. [진두 (陣頭)]
- 협주를 지휘하다. [협주 (協奏)]
- 부하를 지휘하다. [부하 (部下)]
- 최전선에서 지휘하다. [최전선 (最前線)]
- 총장이 지휘하다. [총장 (總長)]
- 조감독이 지휘하다. [조감독 (助監督)]
- 친히 지휘하다. [친히 (親히)]
- 군단을 지휘하다. [군단 (軍團)]
- 대작전을 지휘하다. [대작전 (大作戰)]
- 본서에서 지휘하다. [본서 (本署)]
- 교향악단을 지휘하다. [교향악단 (交響樂團)]
- 사단을 지휘하다. [사단 (師團)]
- 사령탑에서 지휘하다. [사령탑 (司令塔)]
- 중대장이 지휘하다. [중대장 (中隊長)]
- 군악대를 지휘하다. [군악대 (軍樂隊)]
- 부락민을 지휘하다. [부락민 (部落民)]
• 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 여행 (98) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 종교 (43) • 언어 (160) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 인사하기 (17) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191)
