🌟 입수하다 (入水 하다)
동사
1. 물에 들어가다.
1. ENTER WATER: To go into water.
-
입수하는 동작.
The motion of ingress. -
입수하는 요령.
The trick of getting in. -
입수하는 자세.
The attitude of getting in. -
강물에 입수하다.
Get into the river. -
바다에 입수하다.
Get into the sea. -
연구원들은 해저 관찰을 위해 바다에 입수했다.
Researchers obtained it at sea for underwater observation. -
아이들은 몸에 무리가 가지 않도록 수영장에 천천히 입수했다.
The children slowly got into the pool so they wouldn't strain themselves. -
♔
구조대원들이 차례로 바다에 입수하고 있군요.
Rescuers in turn are getting into the sea.
♕
네, 한 사람의 목숨이라도 더 구하려고 최선을 다하고 있습니다.
Yeah, i'm trying my best to save one more life.
2. 죽으려고 몸을 물에 던지다.
2. JUMP INTO WATER FOR SUICIDE: To throw oneself into water to die.
-
강물에 입수하다.
Get into the river. -
바다에 입수하다.
Get into the sea. -
난간에서 입수하다.
Get in from the railing. -
다리에서 입수하다.
Obtain from the bridge. -
인생을 비관한 그는 스스로 강물에 입수했다.
Pessimistic about life, he got himself into the river. -
다리에서 입수하려는 사람을 구하기 위해 경찰이 출동했다.
The police were called out to rescue the man who was trying to get in from the bridge. -
♔
한강 다리 난간에 서서 입수하겠다고 난리를 친 사람이 있었다면서?
I heard there was a man standing on the bridge railing of the han river and making a fuss about getting in.
♕
응. 억울하게 회상에서 잘린 사정을 알리고 싶어서 그랬대.
Yes, he did it because he wanted to let him know what was wrong with his memory.
🗣️ 발음, 활용: • 입수하다 (
입쑤하다)
📚 파생어: • 입수(入水): 물에 들어감., 죽으려고 몸을 물에 던짐.
🗣️ 입수하다 (入水 하다) @ 용례
- 비밀문서를 입수하다. [비밀문서 (祕密文書)]
- 문건을 입수하다. [문건 (文件)]
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 날씨와 계절 (101) • 철학·윤리 (86) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 교육 (151) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28)
