🌟 직배하다 (直配 하다)
동사
1. 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.
1. DISTRIBUTE DIRECTLY: To directly distribute movies, etc., to consumers from a production company or film distributor.
-
직배한 영화.
A film of direct delivery. -
직배하여 상영하다.
Screen in direct delivery. -
영화를 직배하다.
Direct delivery of a film. -
많은 극장들은 외국의 영화를 직배하여 상영하였다.
Many theaters have directly distributed foreign films. -
국내에 직배한 영화로 인해 우리나라 사람들은 더 다양한 영화를 보게 되었다.
Movies directly delivered to korea have allowed koreans to watch more diverse films.
2. 직접 배달하다.
2. DELIVER DIRECTLY: To make a direct delivery.
-
농산물을 직배하다.
Direct delivery of agricultural products. -
공산품을 직배하다.
Direct delivery of manufactured goods. -
물건을 직배하다.
Direct delivery of goods. -
우리 대리점에서는 제품을 소비자에게 직배하여 보내 드린다.
Our agency directs the product to the consumer. -
우리 동네에 새로 생긴 마트에서는 무거운 물건은 직배해 주었다.
The new mart in our neighborhood directs heavy goods. -
어머니는 인터넷으로 농산물을 생산지로부터 직접 주문하여 직배한 것을 받는다.
Mother receives direct orders for agricultural products from the production site over the internet.
🗣️ 발음, 활용: • 직배하다 (
직빼하다)
📚 파생어: • 직배(直配): 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함., 직접 배달함.
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
형용사
🌏 ALIGNED: Lined up densely. -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
동사
🌏 BE TRAMPLED; BE STAMPED: To be trodden on heavily in a ruthless manner.
• 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41)
