🌟 창작하다 (創作 하다)
동사
1. 무엇을 처음으로 만들어 내다.
1. CREATE: To make something new.
-
교재를 창작하다.
Create a textbook. -
모형을 창작하다.
Create a model. -
신제품을 창작하다.
Create a new product. -
프로그램을 창작하다.
Create a program. -
새롭게 창작하다.
To create anew. -
지수는 이 문제를 해결할 기가 막힌 방안을 창작해 냈다.
The index has created an amazing way to solve this problem. -
승규는 지난 일 년 동안 자신이 설계한 배의 모형을 창작해 왔다.
Seung-gyu has been creating models of the ship he designed over the past year. -
김 감독은 시청자가 참여할 수 있는 프로그램을 처음으로 창작하였다.
Director kim created the first program for viewers to participate in. -
♔
선생님은 수업 때 어떤 교재를 쓰세요?
What kind of teaching materials do you use in class?
♕
저는 제가 창작한 교재를 이용하고 있어요. 시중에는 마음에 드는 교재가 없어서요.
I'm using the textbook i created. i don't have any textbooks i like on the market.
2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
2. CREATE: To make a piece of artwork in a new and distinctive way.
-
창작한 작품.
Created work. -
노래를 창작하다.
Create a song. -
소설을 창작하다.
Create a novel. -
시를 창작하다.
Create a poem. -
음악을 창작하다.
Create music. -
최 교수는 5년 전부터 작품을 창작하여 무대에 올렸다.
Professor choi created and staged his work five years ago. -
김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다.
Kim said it took twenty years to create that one full-length novel. -
♔
이 노래 참 듣기 좋네요. 누가 부른 노래예요?
This song sounds good. who sang this song?
♕
제가 창작하고 제가 부른 노래예요.
It's a song that i created and sang.
3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
-
창작한 말.
Created words. -
창작한 소문.
A creation rumor. -
거짓말을 창작하다.
Create a lie. -
유언비어를 창작하다.
Create a false rumor. -
그럴듯하게 창작하다.
Create plausible. -
그는 있지도 않은 일을 창작해 거짓으로 핑계를 댔다.
He created something that wasn't even there and made a false excuse. -
당황한 누나는 급하게 거짓말을 창작하다가 어머니에게 들켰다.
The bewildered sister was caught by her mother in a hurry creating a lie. -
♔
지수야, 지금까지 승규가 한 말이 다 창작한 말이래.
Jisoo, everything seung-gyu has said so far is creative.
♕
정말? 그 많은 이야기가 다 거짓이었다고?
Really? all those stories were false?
🗣️ 발음, 활용: • 창작하다 (
창ː자카다)
📚 파생어: • 창작(創作): 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것., 예술 작품을 독…
🗣️ 창작하다 (創作 하다) @ 용례
- 서정시를 창작하다. [서정시 (抒情詩)]
- 자유시를 창작하다. [자유시 (自由詩)]
- 문학 작품을 창작하다. [문학 작품 (文學作品)]
- 문학을 창작하다. [문학 (文學)]
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110)
