🌟 할애되다 (割愛 되다)

동사

1. 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.

1. BE ALLOTTED; BE DEDICATED; BE SPENT: For one's precious time, money, space, etc., to be given willingly to another.

🗣️ 용례:

할애된 시간.
Time devoted.
할애된 지면.
Dedicated space.
공간이 할애되다.
Space is allocated.
분량이 할애되다.
Volume is allocated.
예산이 할애되다.
The budget is allocated.
지면이 할애되다.
The space is devoted.
광고에 할애되다.
Spent on advertising.
교육에 할애되다.
Be devoted to education.
논의에 할애되다.
Spent on discussion.
대학교 수업 시간 대부분이 학생들의 발표에 할애되었다.
Most of the university classes were devoted to the presentation of students.
직원들은 할애된 시간 내에 판매량을 채우기 위해 야근을 했다.
Employees worked overtime to fill the sales volume within the time allotted.
수감자에게는 가족들과 접견에 할애된 시간이 무척이나 짧게 느껴졌다.
The time spent in the family meeting felt very short for the inmate.
♔ 요즘 신문에는 광고가 너무 많은 것 같아.
I think there's too much advertising in the newspapers these days.
♕ 그러게. 갈수록 광고에 할애되는 지면이 느는 것 같아.
Yeah. i think i'm getting more and more devoted to advertising.

할애되다: be allotted; be dedicated; be spent,さかれる【割かれる】。あてられる【充てられる】,être accordé, réservé,asignarse, dedicarse, gastarse, entregarse,يُوفَّر ، يُخصَّص,харамгүй зарцуулагдах,được giành, được phân bổ, được bố trí,ถูกแบ่งให้, ถูกแบ่งสรร, ถูกจัดสรร,didedikasikan, diberikan, dicurahkan,уделяться; посвещаться; выделяться; отдаваться целиком,割爱，拿出，抽出,

🗣️ 발음, 활용: • 할애되다 (하래되다) • 할애되다 (하래뒈다)
📚 파생어: • 할애(割愛): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.

💕시작 할애되다 🌾끝

시작 할

할 끝

시작 애

애 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 심리 (365) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 건축 (43) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6)