🌟 행랑 (行廊)

명사

1. 대문 안쪽에 붙어 있는 방.

1. HAENGNANG: A room just through the main gate of a traditional Korean house, off to either side of the gate.

🗣️ 용례:

문간 옆 행랑.
Hanging by the door.
행랑을 만들다.
Make a hangover.
행랑을 치우다.
Clear the hangar.
행랑에 거처하다.
Resided in a haengnang.
행랑에서 살다.
Live in a haengnang.
어머니는 옛날 집의 행랑을 개조하여 카페를 만드셨다.
Mother renovated the haengnang of an old house and made a cafe.
할머니는 해마다 겨울이면 메주를 빚어 행랑에 매달아 두셨다.
Grandmother made meju every winter and hung it on the haengnang.
♔ 오늘 멀리서 손님이 오실 텐데, 주무시고 가실 거니까 자리를 봐 드려요.
There will be a visitor from far away today, so please take a look at your seat.
♕ 네, 행랑을 치워 둘게요.
Yes, i'll put the hangar away.

행랑: haengnang,,corps de bâtiment rattaché au portail,haengnang,غرفة تلتصق بداخل البوّابة,үүдний өрөө, үүдний хажуугийн өрөө,phòng cạnh cổng,อาคารติดประตูใหญ่,kamar depan,,门房,

2. (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.

2. HAENGNANG: (archaic) A series of rooms lining the inner side of the wall of a traditional Korean house, off to either side of its main gate, where servants used to live.

🗣️ 용례:

행랑 사람.
Hanging person.
행랑 식구.
Hanging family.
행랑 신세.
I'm in a trance.
행랑의 하인.
Servants of the haengrang.
행랑에 살다.
Live in a haengnang.
늙은 종 두 사람이 대문간의 행랑을 지키며 살았다.
Two old servants lived by the wayside of the gateways.
할아버지는 행랑 자식이라는 이유로 주인집의 궂은일을 해야 했다.
Grandfather had to do the owner's dirty work because he was a tramp.
옛날에 노비는 주인집 행랑에 거처하며 그 집의 일을 도와주며 살았다고 한다.
Once upon a time, nobi lived in his master's haengnang, helping him with his work.

🗣️ 발음, 활용: • 행랑 (행낭)
📚 주석: 주로 '행랑~'로 쓴다.

🌷 ㅎㄹ: 초성 행랑

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 WAIST: The part between the ribs and hip bones in the human or animal body.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ 명사
🌏 DAY: The 24 hours from midnight to the following midnight.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ 명사
🌏 FLOW; STREAM; PASSAGE: A state of flowing.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ 명사
🌏 COOPERATION; COLLABORATION; WORKING TOGETHER: An act of joining forces to help each other.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ 명사
🌏 TRAINING; DRILL; DISCIPLINE: An act of learning basic postures or movements through repetition.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ 명사
🌏 APPROVAL; CONSENT; PERMISSION: The act of accepting another's request.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ 명사
🌏 LEVEL OF EDUCATION; ACADEMIC BACKGROUND: The level of education one completes.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ 명사
🌏 VITALITY; ENERGY: A feeling of being alive or a force that keeps one alive.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ 명사
🌏 SEA ROUTE; SEAWAY; WATERWAY: A way or route on the sea, followed by a boat when it travels.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ 명사
🌏 LINE; PARADE; MARCH: A state in which many people move along in a line; or such a line.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ 명사
🌏 HOME RUN: In baseball, a state in which a ball is hit by a batter over the fence of the outfield and his/her team scores a run.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ 명사
🌏 JOINING; MEETING: A state in which several streams of water join together to flow into a river, sea, etc.; or such a stream.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ 부사
🌏 ALONE; BY ONESELF: Solely, alone or on one's own.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ 명사
🌏 ESTABLISHMENT; BUILDING; FORGING: A state in which a thought or system, etc., becomes firm and clear; or an act of making this happen.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ 명사
🌏 PROBABILITY; CHANCE: The degree of possibility that a certain event will take place under a certain condition; or the number obtained by calcuating such a degree.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ 명사
🌏 RATIONALITY; REASONABLENESS: A state of being in accordance with logic or reason.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ 명사
🌏 EFFICACY; EFFECTIVENESS: A state of getting good results from taking medicine, etc.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ 명사
🌏 DOWNSTREAM: The lower part of a river or stream.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ 명사
🌏 CONFUSION; MESS; DISORDER: A state of being mixed up to be chaotic without order.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ 명사
🌏 WEDDING: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ 명사
🌏 DROP; FALL; DECREASE: A state in which price, value, or grade, etc., goes down.

💕시작 행랑 🌾끝

시작 행

행 끝

시작 랑

랑 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 종교 (43) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20)