🌟 허겁지겁하다

동사

1. 마음이 급해 몹시 허둥거리다.

1. BE IN A HURRY; BE IN A RUSH; BE FLUSTERED: To be in a great haste, not knowing what to do.

🗣️ 용례:

허겁지겁하던 신입 사원.
A new employee who was in a hurry.
허겁지겁하며 도망치다.
Run away in a panic.
뛰어가는 데에 허겁지겁하다.
Be in a hurry to run.
먹는 데에 허겁지겁하다.
Be in a hurry to eat.
쉴 틈 없이 허겁지겁하다.
Nervous and restless.
도둑은 도망치는 데 허겁지겁해서 훔친 돈이 든 자루을 두고 나왔다.
The thief was in a hurry to escape and left behind a sack of stolen money.
강아지는 오래 굶었는지 허겁지겁하며 그릇에 코를 박고 밥을 먹었다.
The puppy must have been starving for a long time, and he snored in the bowl and ate.
♔ 과제 제출은 잘했어? 오늘이 마감인 거 어제 알았다며?
How was your assignment? i heard you found out yesterday that today is the deadline.
♕ 완전히 허겁지겁해서 온종일 정신이 없었어.
I've been in a total panic all day.

허겁지겁하다: be in a hurry; be in a rush; be flustered,あたふたする。そそくさする,se hâter, se presser, se dépêcher, s'affoler,tener prisa,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,ум хумгүй, ухаан жолоогүй,vội vội vàng vàng, tất ba tất bật, tất ta tất tưởi,ทำอย่างฉุกละหุก, ทำอย่างรีบเร่ง, ทำอย่างรีบร้อน, ทำอย่างลนลาน, ทำอย่างตะลีตะลาน, ทำอย่างลุกลน, ทำอย่างขมีขมัน, ทำอย่างกระวีกระวาด, ทำอย่างตาลีตาเหลือก,tergesa-gesa, tergopoh-gopoh,,慌慌张张，连滚带爬,

🗣️ 발음, 활용: • 허겁지겁하다 (허겁찌거파다)
📚 파생어: • 허겁지겁: 마음이 급해 몹시 허둥거리는 모양.

💕시작 허겁지겁하다 🌾끝

시작 허

허 끝

시작 겁

겁 끝

시작 지

지 끝

시작 겁

겁 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70)