🌟 -느니만

어미  

1. 어떤 것과 비교되는 행동을 나타내는 연결 어미.

1. -NEUNIMAN: A connective ending referring to an action comparable to something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 일을 하고도 싫은 소리를 듣게 된다면 안 하느니만 못하다.
    It's as bad as not if you're ever told off after work.
  • Google translate 그는 미래가 없는 삶을 사는 것이 죽느니만 못하다고 생각했다.
    He thought living a life without a future would be worse than dying.
  • Google translate 약 때문에 더 큰 부작용이 생긴다면 차라리 약을 먹지 않느니만 못하다.
    If the drug causes more side effects, it is better not to take them.
  • Google translate 자율 학습 시간이 너무 소란스러워 집에서 혼자 공부하느니만 못했다.
    Self-study time was so noisy that i could not do anything but study alone at home.
  • Google translate 선생님, 이게 요즘 애들이 보는 잡지래요.
    Sir, this is the magazine kids are watching these days.
    Google translate 이런 안 보느니만 못한 잡지를 아이들이 본다고요?
    They're looking at magazines like this?
참고어 -니만: 어떤 것과 비교되는 행동이나 상태를 나타내는 표현.

-느니만: -neuniman,より,,,,,chẳng thà ... còn hơn,...เสียดีกว่า,daripada, dibandingkan,,(无对应词汇),

📚 주석: '있다', '없다', '계시다', 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) (42) 사회 제도 (78) 날짜 표현하기 (59) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 전화하기 (15) 집 구하기 (159) 감정, 기분 표현하기 (191) 교통 이용하기 (124) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 보건과 의료 (204) 취미 (103) 과학과 기술 (91) 집안일 (41) 언어 (160) 정치 (149) 가족 행사 (57) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 여행 (98) 여가 생활 (48) 한국 생활 (16) 병원 이용하기 (10) 심리 (365) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)