🌟 -느니보다
1. 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 나타내는 표현.
1. -NEUNIBODA: An expression used to indicate that the following content is better, when compared to the preceding content.
-
나는 사랑을 받느니보다 사랑을 주는 편을 택하겠다.
I would rather give than be loved. -
손해를 보면서 계속 소를 기르느니보다 차라리 파는 게 낫겠다.
I'd rather sell than keep raising cattle at a loss. -
민준이는 방 안에 앉아 있느니보다 나가서 운동이라도 하는 것이 좋겠다고 생각했다.
Min-jun thought it would be better to go out and exercise than to sit in the room. -
♔
이렇게 힘들게 사느니보다 죽는 게 낫지.
I'd rather die than live this hard.
♕
그런 말씀 마세요. 그래도 열심히 살아야죠.
Don't say that. but i still have to work hard.
📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 약국 이용하기 (6) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 스포츠 (88)
