🌟 -으리라고

1. 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현.

1. -EURIRAGO: An expression used to convey one's intention.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 형사는 이번 사건의 범인을 반드시 잡으리라고 다짐했다.
    Detective kim vowed to catch the culprit of the incident.
  • Google translate 민준이는 고향에 부모님과 함께 살 집을 지으리라고 마음을 먹었다.
    Minjun decided to build a house in his hometown to live with his parents.
  • Google translate 나는 다시는 승규의 거짓말을 믿지 않으리라고 다짐했지만 또 속고 말았다.
    I vowed never to believe seung-gyu's lies again, but i was fooled again.
  • Google translate 지수가 다이어트를 시작했다며?
    I heard jisoo started dieting.
    Google translate 응. 올여름에는 비키니를 입으리라고 하던데.
    Yeah. they want me to wear a bikini this summer.
참고어 -리라고: 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현., 추측의 내용을 전할 때 쓰는 표현.

-으리라고: -eurirago,しようと,,,,,rằng sẽ,ตั้งใจว่าจะ..., ว่าจะ...,supaya, agar, (berbuat) demikian,,,(无对应词汇),

2. 추측의 내용을 전할 때 쓰는 표현.

2. -EURIRAGO: An expression used to convey one's guess.

🗣️ 용례:
  • Google translate 난 지수가 일부러 그랬으리라고 생각하지 않아.
    I don't think jisoo did it on purpose.
  • Google translate 면접에 붙으리라고 기대는 안 했지만 막상 떨어지니 서운하다.
    I didn't expect to pass the interview, but i'm sad that i failed.
  • Google translate 근처에 공항이 생기면 소음으로 꽤 스트레스를 받으리라고 봐.
    I think if there's an airport nearby, it'll be quite stressful with the noise.
  • Google translate 다들 알고 계시겠으리라 생각하고 수업을 진행하도록 하겠습니다.
    I'm sure you all know this, so i'll proceed with the class.
  • Google translate 이번 사고로 인해 불편함을 느낀 시민들이 많았겠으리라고 생각합니다.
    I'm sure many of you felt uncomfortable with this accident.
  • Google translate 관심을 갖고 찾았다기보다는 우연히 검색해서 이 홈페이지에 들어와 본 것이겠으리라고 추측을 해 봅니다.
    Rather than looking for it with interest, i assume that you searched it by chance and entered this homepage.
  • Google translate 승규가 오늘 시험을 잘 봤는지 모르겠어.
    I don't know if seung-gyu did well on the test today.
    Google translate 열심히 공부했으니까 난 승규가 잘 봤으리라고 믿어.
    I've studied hard, so i believe seung-gyu saw it well.
참고어 -리라고: 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현., 추측의 내용을 전할 때 쓰는 표현.

📚 주석: 주로 '결심하다', '말하다' 등의 동사와 함께 쓰고, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄹㄱ: 초성 -으리라고

시작

시작

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 종교 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 경제·경영 (273) 성격 표현하기 (110) 위치 표현하기 (70) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 정치 (149) (42) 외양 (97) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 시간 표현하기 (82) 초대와 방문 (28) 약속하기 (4) 여행 (98) 감사하기 (8) 사과하기 (7) 한국 생활 (16) 취미 (103) 인사하기 (17) 실수담 말하기 (19) 가족 행사 (57) 과학과 기술 (91) 대중 매체 (47) 주말 및 휴가 (47) 사회 문제 (226)