🌟 -라니

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현.

1. -RANI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what another person said.

🗣️ 용례:

그건 어떤 맛이라니?
What flavor is it?
그 사람이 너에게 뭐라니?
What did he say to you?
유민이는 생일이 언제라니?
When is yoomin's birthday?
승규가 말했던 책이 이 책이 아니라니?
What do you mean this is not the book that seung-gyu said?
민준이가 유학을 가는 나라가 어떤 나라라니?
What kind of country is minjun going to study abroad?
♔ 친구가 좋아하는 음식이 무엇이라니?
What is your friend's favorite food?
♕ 김치찌개라고 해요.
It's kimchi stew.

참고어
참고어
참고어

-라니: -rani,といっていたのか【と言っていたのか】,,,,,bảo là…,...หรือ,apa, apakah, apa benar~,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.

2. -RANI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order the listener was given.

🗣️ 용례:

지수가 자료를 보여 달라니?
Jisoo wants to see the data?
그쪽에서 이 서류를 검토하라니?
You want me to review this document?
선생님께서 너더러 심부름을 가라니?
The teacher told you to go on an errand?
박 부장이 회의록을 꼼꼼히 기록하라니?
Director park wants you to keep the minutes meticulously?
단장이 공연에 필요한 소품을 준비하라니?
What do you mean the leader should prepare props for the performance?

참고어

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하니'가 줄어든 말이다.

💕시작 라니 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 니

니 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10)