🌟 -냐니까요

1. (두루높임으로) 앞서 물은 내용에 대해 듣는 사람이 반응이 없거나 미심쩍어하여 다그치듯이 다시 물을 때 쓰는 표현.

1. -NYANIKKAYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener again to press, when the listener did not answer or seemed suspicious.

🗣️ 용례:

♔ 저분이 남편이냐니까요?
Is that your husband?
♕ 아니에요. 우리 오빠예요.
No. he's my brother.
♔ 이 치마와 바지 중에 뭐가 더 예쁘냐니까요?
Which of these skirts or pants is prettier?
♕ 글쎄요. 둘 다 예쁜데요.
Well, they're both pretty.
♔ 수박이 무겁냐니까요?
Is the watermelon heavy?
♕ 아니에요. 혼자 들 수 있어요.
No. i can hold it by myself.
♔ 민준 씨는 왜 아무 말도 없냐니까요?
Why aren't you saying anything?
♕ 여자 친구와 다퉈서 아무 말도 하기 싫대요.
He doesn't want to say anything because he's fighting with his girlfriend.

참고어
참고어

-냐니까요: -nyanikkayo,かときいているんです【かと聞いているんです】,,,,,đã hỏi là… không?, đã thắc mắc là… không?,ถามแล้วว่า...ไง, ถามแล้วว่า...ใช่ไหม, ถามแล้วว่า...หรือเปล่า,ditanya juga,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 냐니까요 🌾끝

시작 냐

냐 끝

시작 니

니 끝

시작 까

까 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121)