🌟 시달하다 (示達 하다)
동사
1. 높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달하다.
1. ORDER: For a high position or institution to deliver an order or document to a lower position or institution.
-
시달한 지침.
Tired instructions. -
비상 사항을 시달하다.
Suffer from an emergency. -
부하에게 시달하다.
Suffer from subordinates. -
각 부서로 시달하다.
Suffer from each department. -
기관으로 시달하다.
Suffering from the organ. -
본부에서는 새로운 사업 지침을 각 부서로 시달하였다.
The headquarters issued new business guidelines to each department. -
도청에서는 지역 특산물을 특화하고 장려하겠다는 내용의 문서를 각 시청에 시달하였다.
Each city hall received a document stating that it would specialize and encourage local specialties. -
♔
김 비서, 세부 지침을 빨리 각 부장들한테 시달해 주게.
Secretary kim, give each of the managers the detailed instructions as soon as soon as possible.
♕
네, 사장님.
Yes, sir.
2. 국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.
2. INSTRUCT: For an institution in charge of national affairs to deliver a document to the people in order to inform them of something.
-
시달한 방침.
A policy of distress. -
실천 사항을 시달하다.
Suffer from practice. -
예방 대책을 시달하다.
Suffer from preventive measures. -
정책을 시달하다.
Suffer from policy. -
지침을 시달하다.
To follow instructions. -
주민들에게 시달하다.
Suffering from the residents. -
정부에서는 예산 편성 방침을 확정하여 각 관서에 시달하였다.
The government has finalized its budgeting policy and has been directed to each government office. -
공무원들은 정부 방침을 해당 주민들에게 시달하고 다음 달부터 시행하겠다고 공지하였다.
Officials have informed the residents of the government's policies and announced that they will take effect next month. -
♔
예방 지침을 도서 지역 주민들에게 시달하고 이번 달부터 지켜 줄 것을 알려 주게.
Inform the residents of the island area that they will be informed of the precautionary guidelines and that they will be followed from this month.
♕
네, 바로 공지로 올리겠습니다.
Yeah, i'll put it up on notice right away.
🗣️ 발음, 활용: • 시달하다 (
시ː달하다)
📚 파생어: • 시달(示達): 높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달함.…
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 COMMENSURATE WITH: Close to a certain amount or proper. -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 GRAND; IMPRESSIVE: The size of an event, etc., being very large and impressive.
• 건축 (43) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86)
