🌟 헛물

명사  

1. 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것.

1. BEING IN VAIN; COMING TO NOTHING: A state in which one's efforts fail to pay off.

🗣️ 용례:
  • Google translate 헛물을 들이켜다.
    Breathe in the waste water.
  • Google translate 헛물을 마시다.
    Drink water in vain.
  • Google translate 헛물을 켜다.
    Turn on the water in vainly.
  • Google translate 큰 꿈을 안고 이민을 간 그는 헛물만 마시고 돌아왔다.
    Having emigrated with a big dream, he returned after drinking nothing but water.
  • Google translate 많이 팔릴 줄 알고 들여놓은 물건이 팔리지 않아서 주인은 헛물만 켰다.
    The owner only turned on the waste water because he didn't sell the stuff he had brought in because he thought it would sell a lot.
  • Google translate 이번엔 승진에 성공했어?
    Did you succeed in promotion this time?
    Google translate 아니, 이번엔 꼭 승진할 줄 알았는데 이번에도 헛물만 들이켰네.
    No, i thought i was going to get promoted this time, but i've been drinking water again.

헛물: being in vain; coming to nothing,ほねおりぞん【骨折り損】,déception, désappointement,infructuosidad,جهد عقيم,хоосон ус,sự mất công vô ích, sự uổng công, sự tốn công vô ích,ความพยายามโดยไร้ประโยชน์, ความพยายามโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามโดยไม่มีประโยชน์, ความตั้งใจโดยเปล่าประโยชน์,barang sia-sia, hal sia-sia, hal tidak berguna, sesuatu yang tidak berharga,излишнее старание,白忙活,空欢喜,

🗣️ 발음, 활용: 헛물 (헌물)

시작

시작


인사하기 (17) 지리 정보 (138) 식문화 (104) 약속하기 (4) 한국의 문학 (23) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 음식 주문하기 (132) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 과학과 기술 (91) 심리 (365) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교육 (151) 대중 매체 (47) 종교 (43) 한국 생활 (16) 대중 문화 (82) 주말 및 휴가 (47) 약국 이용하기 (6) 외모 표현하기 (105) 문화 비교하기 (47) 가족 행사 (57) 건강 (155) 환경 문제 (81) 철학·윤리 (86) 문화 차이 (52)