🌟 후유

감탄사  

1. 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.

1. PHEW; WHEW: An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one feels tired or worried.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 숨이 차는지 가면서 계속 ‘후유’ 하고 한숨을 내쉬었다.
    Jisoo kept sighing, as she was out of breath.
  • Google translate 한참을 힘들게 걸어 목적지에 도착하자 ‘후유’ 하는 소리가 절로 나왔다.
    As i walked for a long time and arrived at my destination, the sound of "hoo-yu" came out of my mouth.
  • Google translate 후유, 힘들다.
    Hu yu, it's hard.
    Google translate 조금만 더 가면 되니까 힘내.
    Just a little further. cheer up.
  • Google translate 후유! 지쳐서 더 이상은 못 하겠다.
    Whoo-hoo! i'm tired and can't do it anymore.
    Google translate 잠깐 쉬었다 하자.
    Let's take a break.
준말 휴: 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리., 어려운 일을 끝내거나 고비…

후유: phew; whew,ふう,pff,¡uf!,أُفْ,пүү, хүү,hừ, hừm,ฮู่, ฮู่ย, เฮ่อ,helaan nafas,фух,咳,

2. 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.

2. PHEW; WHEW: An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one is finished with a difficult task or turns a corner.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 일을 다 끝내고 나서 ‘후유!’ 하고 긴 숨을 내쉬었다.
    After i finished my work, i breathed out a long breath, 'hu-yu!'.
  • Google translate 나는 지수가 살아 있다는 안도감에 ‘후유’ 하고 한숨을 돌렸다.
    I sighed 'afternoon' to the relief that ji-su was alive.
  • Google translate 후유, 겨우 다 끝냈다.
    Hu yu, we're barely finished.
    Google translate 이제 한시름 놓겠네.
    I'm relieved now.
  • Google translate 후유, 드디어 찾았다!
    Hoo-yu, i finally found it!
    Google translate 찾느라 고생했어. 이제 안심이네.
    Good job finding it. i'm relieved now.
준말 휴: 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리., 어려운 일을 끝내거나 고비…

🗣️ 발음, 활용: 후유 (후유)

시작

시작


정치 (149) 언어 (160) 성격 표현하기 (110) 직업과 진로 (130) 집안일 (41) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138) 병원 이용하기 (10) 교통 이용하기 (124) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감정, 기분 표현하기 (191) 날씨와 계절 (101) 음식 설명하기 (78) 한국 생활 (16) 문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 소개하기(가족 소개) (41) 철학·윤리 (86) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 주말 및 휴가 (47) 심리 (365) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28)