🌟 홍일점 (紅一點)
명사
1. (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐.
1. SINGLE RED DOT: (figurative) A state of standing out among many.
-
팀의 홍일점.
The only red spot on the team. -
조직의 홍일점.
The only red spot in the organization. -
홍일점이 되다.
Become the only red spot. -
홍일점에 주목하다.
Pay attention to the red spot. -
홍일점으로 나오다.
Coming out as the only red spot. -
득점 성공률이 높은 공격수는 팀의 홍일점이었다.
The striker with the highest scoring success rate was the team's only point. -
전교 일등을 놓치지 않는 민준이는 학교의 홍일점이다.
Min-joon, who never misses the top spot in the school, is the only student in the school. -
♔
내일 축구 시합에 못 갈 것 같아.
I don't think i can make it to the football match tomorrow.
♕
우리 팀의 홍일점인 네가 못 온다니 큰일이네.
It's a big deal that you can't come, our team's only red-handed.
2. (비유적으로) 많은 남자 사이에 끼어 있는 한 사람의 여자.
2. (figurative) The only woman among many males.
-
조직의 홍일점.
The only red spot in the organization. -
팀의 홍일점.
The only red spot on the team. -
동아리의 홍일점.
The only red spot in the club. -
유일한 홍일점.
The only red spot. -
홍일점이 되다.
Become the only red spot. -
지수는 남학생만 있는 과에서 홍일점이었다.
Jisoo was the only one in the male-only department. -
나는 이번 동창회에 참석한 유일한 홍일점이었다.
I was the only red monk to attend this reunion. -
♔
이번 모임에 지수는 온대?
Is jisoo coming to this meeting?
♕
글쎄. 홍일점의 참석 여부를 확인해 봐야겠네.
Well. i'll have to check if the only store hong is present.
반대말
청일점(靑一點): (비유적으로) 많은 여자 사이에 끼어 있는 한 사람의 남자.
🗣️ 발음, 활용: • 홍일점 (
홍일쩜)
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
명사
🌏 DISCOUNT STORE; OUTLET: A store that specializes in selling goods at a reduction from the original price. -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
명사
🌏 RESORT; GETAWAY; HOLIDAY DESTINATION: A place suitable for taking care of one's health by relaxing. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
명사
🌏 BEING EFFICIENT; BEING EFFECTIVE: A state in which an outcome turns out to be satisfactory compared to one's efforts. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
관형사
🌏 EFFICIENT; EFFECTIVE: An outcome turning out to be satisfactory compared to one's efforts. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
명사
🌏 BEING FAVORABLE; BEING FRIENDLY; BEING AMICABLE: A state of showing a good feeling toward a certain object. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
명사
🌏 BEING UNIFORM; BEING MONOLITHIC; BEING STANDARDIZED: A state in which everything is the same without showing any differences. -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
명사
🌏 FEVER REDUCER: A medicine taken to lower a fever. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
명사
🌏 BEING SKEPTICAL; BEING SUSPICIOUS; BEING DOUBTFUL: A state of considering something doubtful. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
관형사
🌏 SKEPTICAL; SUSPICIOUS; DOUBTFUL: Considering something doubtful. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
관형사
🌏 UNIFORM; MONOLITHIC; STANDARDIZED: Everything being identical without any differences. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
관형사
🌏 FAVORABLE; FRIENDLY; AMICABLE: Showing a good feeling toward a certain object. -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
명사
🌏 BACKER; SUPPORTER; SPONSOR: A person who stands behind another and helps him/her. -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
명사
🌏 AFTEREFFECT; SEQUELA: A symptom that lingers from a certain illness after the illness is cured.
• 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 환경 문제 (81)
