🌟 -으라던데
1. 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
1. -EURADEONDE: An expression used to mention someone's order and relate it to the following content.
-
살을 빼려면 적게 먹으라던데 배가 고파 쉽지가 않다.
They told me to eat less to lose weight, but it's not easy because i'm hungry. -
반송된 우편물을 여기서 찾으라던데 어디로 가면 되나요?
I was told to find the returned mail here, where should i go? -
상식을 늘리려면 신문을 읽으라던데 나는 신문이 너무 재미가 없다.
I've been told to read newspapers to increase common sense, but i find newspapers so boring. -
♔
너 요새도 허리가 아파?
Do you still have back pain these days?
♕
응. 아내가 검사를 한번 받으라던데 병원 가기가 귀찮아.
Yeah. my wife told me to have a checkup, but i'm too lazy to go to the hospital.
참고어
-라던데: 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내…
2. (두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
2. -EURADEONDE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's order.
-
건강해지고 싶으면 담배부터 끊으라던데.
They told me to quit smoking first if i want to be healthy. -
승규가 금방 올 테니까 기다리고 있으라던데.
Seung-gyu said he'll be right back and wait. -
일기 예보에서 내일 추우니까 옷을 따뜻하게 입으라던데.
The weather forecast says you should dress warm because it's cold tomorrow. -
♔
오늘 저녁은 삼겹살 어때?
How about pork belly tonight?
♕
의사 선생님이 나보고 채소를 많이 먹으라던데.
The doctor told me to eat a lot of vegetables.
참고어
-라던데: 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-으라고 하던데'가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄹㄷㄷ (
아름답다
)
: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
☆☆☆
형용사
🌏 BEAUTIFUL; PRETTY: A color, appearance, or voice, etc., pleasing and satisfying one's eyes and ears. -
ㅇㄹㄷㄷ (
오래되다
)
: 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
☆☆☆
형용사
🌏 OLD; ANCIENT: Marked by a long duration of time since the start or formation of something.
• 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 전화하기 (15) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52)
