🌟 좔좔
부사
1. 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1. STRONGLY; PROFUSELY: With a sound resembling the one that is produced when a large amount of liquid runs forcefully, or such an action.
-
물이 좔좔 흐르다.
The water runs like water. -
코피를 좔좔 쏟다.
Blow nosebleed. -
우리는 큰 컵에 맥주를 좔좔 부어 마셨다.
We poured beer into a big cup. -
골짜기에서는 물이 좔좔 흘러내리고 있었다.
Water was dripping down the valley. -
♔
개울가에 흙탕물이 좔좔 흐르고 있어요.
There's muddy water flowing down the stream.
♕
엊그제 큰비가 내려서 그런가 봐요.
Maybe it was raining hard the day before yesterday.
2. 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
2. WITHOUT STOPPING: In such a manner that one reads, recites or speaks without faltering.
-
좔좔 말하다.
Say 좔좔. -
좔좔 외우다.
Memorize 좔좔. -
좔좔 읊다.
Recite 좔좔. -
좔좔 읽다.
Read 좔좔. -
할아버지는 당시의 상황을 좔좔 늘어 놓으셨다.
Grandfather was all about the situation at the time. -
어린 아이가 어려운 그 책을 좔좔 읽자 모두들 놀란 눈치였다.
Everyone looked surprised when the little boy read the difficult book. -
♔
내가 읽으라는 책은 다 읽었어?
Did you finish the book i told you to read?
♕
그럼. 이제는 눈을 감고도 책의 내용을 좔좔 말할 수 있어.
Sure. now i can tell you the contents of the book with my eyes closed.
🗣️ 발음, 활용: • 좔좔 (
좔좔)
📚 파생어: • 좔좔거리다, 좔좔대다, 좔좔하다
🗣️ 좔좔 @ 용례
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
부사
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
부사
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
명사
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
명사
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
부사
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.
• 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91)
