🌟 좌천되다 (左遷 되다)

동사

1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.

1. BE TRANSFERRED UNCEREMONIOUSLY; BE DEMOTED: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one.

🗣️ 용례:

좌천된 사람.
The demoted one.
좌천된 자리.
A demoted position.
좌천된 직위.
A demoted position.
지방으로 좌천되다.
Relegated to the provinces.
지사로 좌천되다.
Be demoted to a branch office.
승규는 부장에서 과장으로 좌천되고 말았다.
Seung-gyu was demoted from manager to manager.
김 감독은 뇌물을 받은 것이 문제가 되어 지방 방송국으로 좌천되었다.
Director kim was demoted to a local station because of the problem of taking bribes.
♔ 본사에서 일하던 인재가 왜 이런 지방으로 왔나?
Why did a man from the head office come to this province?
♕ 회사 정책에 반하는 일을 해 좌천되어 왔어요.
I've been demoted for doing something against company policy.

좌천되다: be transferred unceremoniously; be demoted,させんされる【左遷される】,être rétrogradé dans la hiérarchie sociale,degradar,يحال إلى رتبة أدنى,албан тушаал буурах,bị giáng chức, bị hạ bệ,ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดความสำคัญ,turun jabatan, turun pangkat, didemosikan,понижаться в должности; быть разжалованным,被左迁，被降职，被贬职,

🗣️ 발음, 활용: • 좌천되다 (좌ː천되다) • 좌천되다 (좌ː천뒈다)
📚 파생어: • 좌천(左遷): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.

💕시작 좌천되다 🌾끝

시작 좌

좌 끝

시작 천

천 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59)