🌟 전용되다 (專用 되다)
동사
1. 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다.
1. BE USED EXCLUSIVELY: To be used exclusively without being shared with others.
-
전용되는 공간.
Dedicated space. -
좌석이 전용되다.
Seats are reserved. -
전화기가 전용되다.
The telephone is dedicated. -
화장실이 전용되다.
Toilet is dedicated. -
개인적으로 전용되다.
Be privately appropriated. -
우리 집은 개인별로 전용되는 식기가 따로 있다.
My house has a separate tableware for each individual. -
나는 공용 컴퓨터가 한 사람에게만 전용되는 것에 불평을 터뜨렸다.
I complained that the public computer was being used for only one person. -
♔
여기 빈자리에 주차해도 될까요?
May i park here in an empty seat?
♕
죄송하지만 그 자리는 회장님 자리로 전용되고 있습니다.
I'm sorry, but the position is reserved for the president.
2. 특정한 부류의 사람이나 집단에게만 사용되다.
2. BE USED EXCLUSIVELY: To be used by certain individuals and groups only.
-
군인에게 전용되다.
Dedicated to soldiers. -
남자에게 전용되다.
Be diverted to men. -
어린이에게 전용되다.
Be appropriated for children. -
여자에게 전용되다.
Dedicated to a woman. -
학생들에게 전용되다.
Dedicated to students. -
복도 끝의 휴게실은 선생님들에게 전용되는 공간이다.
The lounge at the end of the hall is a space dedicated to teachers. -
이 객차는 여성들에게만 전용되어 여성들이 안심하고 탈 수 있다.
This carriage is dedicated only to women, so women can ride it with ease. -
♔
외국인도 이 보험에 가입할 수 있나요?
Can foreigners buy this insurance?
♕
죄송합니다만, 이 보험은 내국인에게 전용되는 상품입니다.
I'm sorry, but this insurance is for koreans only.
3. 특정한 목적으로만 사용되다.
3. BE USED EXCLUSIVELY: To be used for a specific purpose only.
-
교실이 전용되다.
Classrooms are dedicated. -
군사용으로 전용되다.
Exclusive for military use. -
농지로 전용되다.
Dedicated to farmland. -
무기로 전용되다.
Be diverted to arms. -
사무실로 전용되다.
Dedicated to the office. -
이 공간은 임원들의 회의실로만 전용되고 있다.
This space is dedicated only to meeting rooms of executives. -
학교에 새로 생긴 잔디밭은 축구장으로 전용되고 있다.
The new lawn in the school is being diverted to the football field. -
우리는 버스에 전용되는 차선으로 달리다가 벌금을 물었다.
We were fined for running in lanes dedicated to buses. -
♔
쉬는 시간에 교실 컴퓨터로 게임 할래?
Do you want to play games on the classroom computer during recess?
♕
안 돼, 그건 수업용으로만 전용되는 거야.
No, it's for class use only.
4. 오직 한 가지만이 사용되다.
4. BE USED EXCLUSIVELY: For a single thing to be used exclusively.
-
영어가 전용되다.
English is used exclusively. -
한국어가 전용되다.
Korean is dedicated. -
한글이 전용되다.
Hangul is dedicated. -
한자가 전용되다.
Chinese characters are used for private use. -
답안지를 작성할 때는 까만색 펜만 전용됩니다.
Only black pens are dedicated to filling out answer sheets. -
최근의 신문에는 한글이 전용되어 누구나 쉽게 읽을 수 있다.
In recent newspapers, hangul has been dedicated to anyone, making it easy to read. -
♔
중학교를 졸업하면 국제 고등학교에 진학할 생각이야.
When i graduate from middle school, i'm thinking of going to international high school.
♕
모든 수업에서 영어가 전용된다던데 힘들지 않겠어?
Isn't it hard to learn english in all classes?
🗣️ 발음, 활용: • 전용되다 (
저뇽되다) • 전용되다 (저뇽뒈다)
📚 파생어: • 전용(專用): 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함., 특정한 부류의 사람이나 집…
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
동사
🌏 DIMINISH: For a volume, quantity or degree to gradually decrease or grow smaller. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
동사
🌏 ARRIVE; ENTER: To reach a certain time or period.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 차이 (52) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159)
