🌟 복간되다 (復刊 되다)

동사  

1. 발행이 중지되었거나 폐지된 출판물이 다시 간행되다.

1. BE REPUBLISHED; BE ISSUED: For something whose publication has been suspended or discontinued to be published anew.

🗣️ 용례:
  • Google translate 신문이 복간되다.
    Newspapers are published.
  • Google translate 잡지가 복간되다.
    A magazine is republished.
  • Google translate 책이 복간되다.
    Books are republished.
  • Google translate 다시 복간되다.
    Be reprinted.
  • Google translate 새롭게 복간되다.
    Newly published.
  • Google translate 전쟁 중에 발행이 끊겼던 신문들이 곧 복간될 예정이다.
    Newspapers that were cut off during the war are about to be republished.
  • Google translate 옛날에 발표되었던 만화책이 다시 복간되어 독자들에게 인기를 끌고 있다.
    The old comic book has been republished and is gaining popularity among readers.
  • Google translate 작가의 사정으로 장편 소설 발간이 오 년간 중지되었다가 최근에 복간되었다.
    Due to the author's circumstances, the publication of the full-length novel was suspended for five years and recently published.

복간되다: be republished; be issued,ふっかんされる【復刊される】,être réédité, être publié de nouveau, paraître à nouveau, reparaître,reimprimirse, reeditarse,يعاد النشر,дахин гарах, дахин хэвлэгдэх,được tiếp tục phát hành, được phát hành lại,ถูกตีพิมพ์อีกครั้ง, ถูกนำมาตีพิมพ์ใหม่,diterbitkan kembali, dicetak kembali,возобновляться (об издании); начинать издаваться снова,被复刊,

🗣️ 발음, 활용: 복간되다 (복깐되다) 복간되다 (복깐뒈다)
📚 파생어: 복간(復刊): 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.

시작

시작

시작

시작


건강 (155) 예술 (76) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 실수담 말하기 (19) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 문화 차이 (52) 소개하기(자기소개) (52) 병원 이용하기 (10) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 외양 (97) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 식문화 (104) 교육 (151) 대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 음식 설명하기 (78) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 주문하기 (132) 문화 비교하기 (47) 과학과 기술 (91) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 철학·윤리 (86) 언론 (36) 사과하기 (7) 감정, 기분 표현하기 (191)