🌟 유산되다 (流産 되다)
동사
1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다.
1. BE MISCARRIED: For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date.
-
유산된 아이.
Child with miscarriage. -
아기가 유산되다.
The baby is miscarried. -
태아가 유산되다.
The fetus is miscarried. -
갑자기 유산되다.
Sudden miscarriage. -
자연적으로 유산되다.
Be naturally miscarried. -
누나가 어렵게 임신한 아기가 유산되었다.
My sister had a miscarriage of a hard-pregnated baby. -
그는 아내 배 속의 아기가 유산되었다는 소식에 절망했다.
He was devastated at the news that the baby in his wife's belly had been miscarried. -
♔
선생님, 제가 임신 6주인데 계단에서 넘어져서 배가 심하게 아파요.
Sir, i'm six weeks pregnant and i've fallen down the stairs and have a bad stomachache.
♕
아이가 유산될 수도 있으니 어서 검사를 해 봅시다.
Let's run a test on the child as he may be miscarried.
2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
2. FAIL: (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.
-
계획이 유산되다.
The plan is miscarried. -
대회가 유산되다.
The competition is miscarried. -
일이 유산되다.
Things are miscarried. -
아쉽게 유산되다.
Be sadly miscarried. -
안타깝게 유산되다.
Unfortunately miscarriage. -
그토록 열심히 준비했던 대회가 아쉽게도 유산되고 말았다.
Unfortunately, the competition that i've worked so hard for has been miscarried. -
김 사장은 결과물이 나오기도 전에 프로젝트가 유산되자 몹시 실망했다.
Kim was deeply disappointed when the project was miscarried even before the results came out. -
♔
이번 사업 그냥 여기서 접게 되었대. 경영진의 결정이래.
This business just ended here. it's the management's decision.
♕
아, 그럴 수는 없어. 모두들 얼마나 열심히 매달린 일인데 이렇게 중간에 유산되다니!
Oh, i can't. everyone worked so hard on it, but i can't believe i got a miscarriage in the middle of it!
🗣️ 발음, 활용: • 유산되다 (
유산되다) • 유산되다 (유산뒈다)
📚 파생어: • 유산(流産): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴., (비유적으로) 계획하…
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
동사
🌏 BRAG; BOAST: To boast and show off in an odious manner.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41)
