🌟 길잡이

имя существительное

1. 길을 인도해 주는 사람이나 사물.

1. ПУТЕВОДНЫЙ, ПУТЕВОДИТЕЛЬ: Что-либо или кто-либо указывающий путь, дорогу.

🗣️ практические примеры:

등산의 길잡이.
A guide to mountain climbing.
여행의 길잡이.
A guide to the journey.
길잡이가 되다.
Be a guide.
길잡이가 앞서다.
Guides are ahead.
길잡이를 구하다.
Look for a guide.
길잡이를 따르다.
Follow the directions.
산길이 초행인 우리에게는 이곳 산세와 지리를 잘 아는 길잡이가 필요했다.
We, having been on our first trip to the mountain road, needed a guide who knew the mountains and the geography here.
지수네 가족들은 현지 가이드를 길잡이로 삼아 즐겁고 편안한 해외여행을 하였다.
Jisoo's family used the local guide as a guide to a pleasant and comfortable overseas trip.
♔ 날이 어두워지니 어디가 북쪽인지 모르겠네.
It's getting dark and i don't know where north is.
♕ 저 별이 북극성인 것 같은데 저 별을 길잡이로 해서 따라가는 게 어때?
I think that star is the north star. why don't we follow that star as a guide?

синоним

길잡이: guide; guidepost,みちしるべ【道しるべ】,guide, repère, point de repère, indication,guía,مرشد,замч, хөтөч,vật dẫn đường, vật chỉ đường, người dẫn đường, người chỉ đường,ป้ายบอกทาง, สิ่งนำทาง, เครื่องนำทาง, สิ่งบอกทาง, ผู้นำทาง, ผู้บอกทาง, ผู้ชี้ทาง, มัคคุเทศน์, ไกด์,penunjuk jalan, pemandu jalan,путеводный, путеводитель,向导，领路人,

2. (비유적으로) 나아갈 방향을 가리켜 주거나 목적을 이룰 수 있도록 이끌어 주는 것.

2. (ПЕРЕН.) УКАЗАТЕЛЬ: Показывание, указывание правильного направления или верного пути к достижению цели.

🗣️ практические примеры:

성공의 길잡이.
A guide to success.
인생의 길잡이.
A guide to life.
창업의 길잡이.
A guide to start-ups.
길잡이 강좌.
A guide course.
길잡이가 되다.
Be a guide.
길잡이를 따르다.
Follow the directions.
선생님께서 해 주신 지혜로운 말씀은 곧 세상으로 나갈 졸업생들에게 좋은 길잡이가 되었다.
The wise words you gave me soon became a good guide for the graduates who were about to go into the world.
초급 학습자에게 유익한 영어 공부 길잡이로 소문난 학습 교재가 불티나게 팔렸다.
The learning textbook, which is known as an instructive guide to learning english for beginners, sold like hot cakes.
♔ 너는 왜 의대에 진학했니?
Why did you go to medical school?
♕ 제 인생의 길잡이이신 아버지의 조언을 듣고 의사가 되기로 결심했거든요.
I decided to become a doctor after hearing advice from my father, who was the guide to my life.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 길잡이 (길자비)

🗣️ 길잡이 @ практические примеры

길잡이 역할. [역할 (役割)]

🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 길잡이

ㄱㅈㅇ ( 그제야 ) : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ЛИШЬ ТОГДА; ТОЛЬКО ЛИШЬ ПОСЛЕ: Только после того, как что-либо было сказано ранее.

💕Start 길잡이 🌾End

Start 길

길 End

Start 잡

잡 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Характер (365) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • История (92) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97)