🌟 어폐 (語弊)

имя существительное

1. 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.

1. ОГОВОРКА; НЕУДАЧНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: Недоразумение, возникшее из-за некорректного высказывания.

🗣️ практические примеры:

어폐가 생기다.
Create a language barrier.
어폐가 일어나다.
There is a language problem.
어폐가 있다.
There's a fishcake.
어폐를 일으키다.
Cause a trouble of speech.
어폐를 조심하다.
Watch out for the language.
서울이 가장 살기 좋은 곳이라는 말에는 어폐가 있지만 다들 서울에서 살기를 원한다.
There is a saying that seoul is the best place to live, but everyone wants to live in seoul.
남에게 많은 말을 하게 될 상황이 오면 항상 어폐를 조심하고 신경 써서 신중히 말을 해야 한다.
Always be careful and careful about the language and language when you are about to say a lot to others.
♔ 사귄다는 네 말에는 어폐가 있는 것 같아. 우린 그냥 친한 친구 사이야.
Since when have you guys been dating?
♕
I think there's a catch in what you say. we're just close friends.

어폐: misunderstanding; miscomprehension; misleadingness,ごへい【語弊】,emploi abusif d'un mot,malentendido, error,خطأ الكلام,үгийн алдаа,lời nói lỡ, lời nói nhầm,ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด,kesalahpahaman, salah pengertian,оговорка; неудачное выражение,语病，语弊,

2. 오해를 받기 쉬운 말.

2. ОГОВОРКА; НЕУДАЧНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: Речь, которая может вызвать недоразумение.

🗣️ практические примеры:

어폐가 되다.
Become a language nuisance.
어폐가 있다.
There's a fishcake.
어폐를 경계하다.
Guard against the evil of language.
어폐를 하다.
Fine language.
어폐를 해명하다.
Explain the language.
그렇게 말하는 것은 어패가 있을지도 모르겠다.
There may be a catch to say that.
남녀 사이에서는 어폐를 하지 않도록 항상 조심해야 한다.
You should always be careful not to use language and language between men and women.
♔ 그래, 네 말대로 정말 끝이야.
Yeah, it's really over as you say.
♕ 아니야, 끝이라는 말이 이렇게 어폐가 될 줄은 몰랐어. 내 말 좀 들어 봐.
No, i didn't know that the word end would be such a nuisance. listen to me.

🗣️ произношение, склонение: • 어폐 (어ː폐) • 어폐 (어ː페)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 어폐

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки.
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений.
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах.
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п.
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи.
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север.
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 Физическая боль.
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле.
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу.
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания.
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны.
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами.
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.

💕Start 어폐 🌾End

Start 어

어 End

Start 폐

폐 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78)