🌟 하늘하늘하다
имя прилагательное
1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
1. Бессильно висеть и быть настолько мягким и лёгким, что постоянно покачивается.
-
꽃이 하늘하늘하다.
Flowers are in the air. -
옷자락이 하늘하늘하다.
The hem of the dress is in the air. -
치맛자락이 하늘하늘하다.
The hem of the skirt is in the air. -
지수는 하늘하늘한 블라우스를 입고 있었다.
Jisoo was wearing a sky-high blouse. -
그녀는 하늘하늘한 치마를 입고 파티에 나왔다.
She came out to the party in a sassy skirt.
2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
2. Настолько некрепкий, что постоянно мнётся или шатается (о каком-либо предмете).
-
연시가 하늘하늘하다.
The sun shines. -
앵두가 하늘하늘하다.
The cherries are in the sky. -
포도가 하늘하늘하다.
Grapes are in the air. -
단감이 하늘하늘해서 마치 연시 같았다.
The sweet persimmon was like a kite. -
앵두가 먹을 수 없을 정도로 하늘하늘했다.
It was sky-high enough for the cherub to eat.
🗣️ произношение, склонение: • 하늘하늘하다 (
하늘하늘하다) • 하늘하늘한 (하늘하늘한) • 하늘하늘하여 (하늘하늘하여) 하늘하늘해 (하늘하늘해) • 하늘하늘하니 (하늘하늘하니) • 하늘하늘합니다 (하늘하늘함니다)
📚 производное слово: • 하늘하늘: 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못하여 계속해…
• Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226)
