🌟 벙긋벙긋하다
глагол
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. ПРОСТОДУШНО УЛЫБАТЬСЯ: Производить часто лёгкую, беззвучную улыбку, широко приоткрыв рот.
-
벙긋벙긋하는 모습.
A smiling figure. -
벙긋벙긋하는 얼굴.
A smiling face. -
벙긋벙긋하는 표정.
A smiling face. -
아이가 벙긋벙긋하다.
The child is smiling. -
아버지는 아이의 재롱을 보고 흐뭇해서 벙긋벙긋했다.
The father was delighted to see the child's tricks. -
민준이는 수상자 명단에 자신의 이름이 오르자 기뻐서 벙긋벙긋했다.
Min-joon was stunned with joy when his name was on the list of winners. -
♔
직장에 다니면서 아이를 키우느라 힘드시죠?
You're having a hard time raising a child at work, aren't you?
♕
네, 그래도 저녁 때 아이가 벙긋벙긋하며 절 반기면 피로가 싹 풀려요.
Yeah, but if she smiles at me in the evening and welcomes me, i'm relieved.
синоним
벙긋거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
синоним
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
синоним
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
синоним
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
синоним
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ произношение, склонение: • 벙긋벙긋하다 (
벙귿뻥그타다)
📚 производное слово: • 벙긋벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
• Благодарность (8) • Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Характер (365) • История (92) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Массовая культура (52)
