💕 Start: 숨
☆ 高级 : 1 ☆☆ 中级 : 5 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 36 ALL : 42
•
숨
:
사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 人或动物通过鼻子或嘴吸入和呼出空气的行为。
•
숨기다
:
무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
☆☆
动词
🌏 隐藏,藏匿: 使某事不被别人看到。
•
숨다
:
남이 볼 수 없게 몸을 감추다.
☆☆
动词
🌏 躲藏,隐藏: 隐藏身体,使别人看不到。
•
숨소리
:
숨을 쉬는 소리.
☆☆
名词
🌏 喘气声,呼吸声,气息: 呼吸的声音。
•
숨지다
:
숨이 끊어져 죽다.
☆☆
动词
🌏 咽气,断气: 呼吸停止,死亡。
•
숨죽이다
:
숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
动词
🌏 屏住气息,屏息: 连呼吸的声音都听不到,安静地做。
•
숨 돌릴 사이[틈]도 없이
:
가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
🌏 忙得不可开交;忙得团团转;忙得没喘气的功夫: 没有调整急促呼吸的空闲,急切快速地。
•
숨 쉴 새도 없이
:
숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
🌏 忙得不可开交;忙得团团转: 连呼吸的空闲都没有,急切快速地。
•
숨(을) 돌리다
:
가쁜 숨을 가라앉히다.
🌏 喘过气;缓口气;松口气: 使急促的呼吸镇静下来。
•
숨(이) 가쁘다
:
매우 힘들다.
🌏 艰辛;艰难: 非常困难。
•
숨(이) 넘어가는 소리
:
곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
🌏 上气不接下气的声音: 像要死了似的紧急地发出的声音。
•
숨(이) 막히다
:
숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 窒息: 呼吸困难,令人感到憋闷。
•
숨겨-
:
(숨겨, 숨겨서, 숨겼다, 숨겨라)→ 숨기다
None
🌏
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
名词
🌏 呼吸,气息: 呼吸时的状态。
•
숨골
:
생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
名词
🌏 末脑: 调节维持生命所必须的呼吸、循环、心脏搏动次数、血压、汗分泌等的脑的部分。
•
숨구멍
:
갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
名词
🌏 囟脑门儿: 位于婴儿头顶上的,因不坚硬呼吸时突突地跳动的部分。
•
숨기-
:
(숨기고, 숨기는데, 숨기니, 숨기면, 숨긴, 숨기는, 숨길, 숨깁니다)→ 숨기다
None
🌏
•
숨김없이
:
감추는 것이 없이.
副词
🌏 坦白,直言不讳: 毫无隐瞒地。
•
숨도 쉬지 않다
:
여유를 부리지 않고 집중하여.
🌏 没有停下来喘口气;一口气做完;一气呵成: 不放松,集中。
•
숨도 제대로[크게] 못 쉬다
:
억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
🌏 大气不敢喘一口: 被压抑着直不起腰来,或无法自由表达想法或感情等。
•
숨바꼭질
:
여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이.
名词
🌏 捉迷藏,躲猫猫: 几个人一起捉的人找出躲藏者的游戏。
•
숨쉬기
:
숨을 쉬는 것.
名词
🌏 呼吸: 呼吸的行为。
•
숨어들다
:
보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다.
动词
🌏 潜入,混入: 隐藏身体偷偷地进去或进来。
•
숨은그림찾기
:
복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이.
名词
🌏 寻找隐画: 在复杂的画中寻找隐藏着的东西的游戏。
•
숨을 거두다
:
(완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 断气;咽气: (委婉)死。
•
숨을 끊다
:
스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 绝命;了却一生;结束生命: 自寻短见或杀死什么。
•
숨을 넘기다
:
더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
🌏 咽气; 气绝身亡: 不再呼吸,死。
•
숨이 꺼지다
:
(완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 断气;咽气: (委婉)死。
•
숨이 끊어지다
:
(완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 断气;咽气: (委婉)死。
•
숨이 붙어 있다
:
겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
🌏 一息尚存;还有一口气: 好不容易活下来,勉强可以呼吸。
•
숨이 죽다
:
기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 (气势等)消停;减弱: 气势或劲头逐渐变弱。
•
숨이 턱에 닿다
:
매우 숨이 차다.
🌏 气喘吁吁;喘不过气;上气不接下气: 呼吸非常急促。
•
숨이 트이다
:
답답한 상태에서 벗어나다.
🌏 舒畅: 从烦闷的状态中解脱出来。
•
숨져-
:
(숨져, 숨져서, 숨졌다, 숨져라)→ 숨지다
None
🌏
•
숨지-
:
(숨지고, 숨지는데, 숨지니, 숨지면, 숨진, 숨지는, 숨질, 숨집니다)→ 숨지다
None
🌏
•
숨차다
:
숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
形容词
🌏 喘,气喘吁吁: 呼吸急促,呼吸困难。
•
숨통
(숨 筒)
:
숨 쉴 때 공기가 통하는 기관.
名词
🌏 气管,咽喉: 呼吸时空气通过的器官。
•
숨통(을) 틔우다
:
답답한 일을 해결하다.
🌏 缓解;松口气: 解决令人烦闷的事情。
•
숨통(이) 막히다
:
숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 憋气;窒息: 感觉烦闷,难以呼吸。
•
숨통을 끊어 놓다
:
(속된 말로) 죽이다.
🌏 要命;宰了: (粗俗)杀死。
•
숨통을 조이다
:
중요한 부분을 압박하다.
🌏 逼上死路;往死路上逼: 给重要的部分施压。
•
숨통이 끊어지다
:
(속된 말로) 죽다.
🌏 断气: (粗俗)死。
• 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 哲学,伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 家庭活动(节日) (2) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构(邮局) (8) • 查询路线 (20) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 道歉 (7) • 介绍(自己) (52) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 教育 (151) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 致谢 (8)