🌟 곧이듣다

动词

1. 남의 말을 듣는 대로 믿다.

1. 信以为真，当真: 听信别人说的话。

🗣️ 配例:

말을 곧이듣다.
Listen to what is said.
우스갯소리를 곧이듣다.
Listen to the joke straight.
칭찬을 곧이듣다.
Listen to compliments.
곧이듣고 따르다.
Listen carefully and follow.
허풍이 심한 유민이의 말은 곧이들으면 안 된다.
Don't listen to what yu-min has to say.
고생시키지 않겠다는 남자의 말을 곧이듣고 결혼해도 될까?
Can i marry a man who says he won't make you suffer?
♔ 광고를 보고 약을 사서 먹었는데 별 효과가 없는 것 같아.
I saw the ad and bought some medicine, but i don't think it's working.
♕ 광고를 곧이듣지 말고 전문 약사하고 상담을 했어야지.
You should have consulted a professional pharmacist instead of listening to the advertisement.

곧이듣다: be gullible; take someone's words at face value,まにうける【真に受ける】,prendre au sérieux, prendre à la lettre, prendre au pied de la lettre,ser crédulo,يصدق,тэр чигээр нь үнэмших, итгэх,cả tin,เชื่อตามที่ได้ยิน, เชื่อตามที่เขาพูด,mendengarkan begitu saja, mendengarkan tanpa prasangka,Относиться серьёзно; принимать всерьёз; легко верить,信以为真，当真,

🗣️ 发音, 活用: • 곧이듣다 (고지듣따) • 곧이듣는 (고지든는) • 곧이들어 (고지드러) • 곧이들으니 (고지드르니) • 곧이듣는 (고지든는)

🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 곧이듣다

ㄱㅇㄷㄷ ( 기어들다 ) : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ 动词
🌏 爬进: 爬着进入狭窄的空间里。

💕Start 곧이듣다 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (76) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15)