🌟 동분서주하다 (東奔西走 하다)

动词

1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.

1. 东奔西走，奔波: 四处忙碌地奔走。

🗣️ 配例:

동분서주하는 모습.
A hustle and bustle of air.
사업 준비로 동분서주하다.
Hustle and bustle in business.
그 보험 회사는 사고 관련자의 과실 여부를 조사하려고 동분서주하였다.
The insurance company was busy investigating the negligence of those involved in the accident.
시장은 지역 현안 사업을 추진할 재원을 확충하기 위해 동분서주하고 있다.
The market is in a state of flux to expand its resources to push ahead with pending regional projects.
♔ 너희 언니는 요즘 어떻게 지내? 곧 결혼한다고 했지?
How's your sister doing these days? you said you were getting married soon, right?
♕ 결혼식장을 예약하고 여러가지 준비하느라 동분서주하고 있어.
I'm busy booking a wedding hall and preparing a bunch of course.

동분서주하다: busy oneself with,とうほんせいそうする【東奔西走する】。ほんそうする【奔走する】,courir de tous côtés,peregrinar,يتجوّل منشغلا,чөлөө завгүй байх,chạy Đông chạy Tây, chạy đôn chạy đáo,(วิ่งวุ่นวายไปทางตะวันออกตะวันตก หมายถึง)วุ่นวายมาก, ยุ่งมาก, วุ่นอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ,bolak-balik ke sana kemari, bergerak ke sana kemari,суетиться; метаться; разрываться на части,东奔西走，奔波,

🗣️ 发音, 活用: • 동분서주하다 (동분서주하다)
📚 派生词: • 동분서주(東奔西走): 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.

💕Start 동분서주하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 분

분 End

Start 서

서 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 气候 (53)