🌟 득의만면하다 (得意滿面 하다)

形容词

1. 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.

1. 得意洋洋，眉飞色舞: 由于事情如愿进行，脸上充满沾沾自喜的样子。

🗣️ 配例:

득의만면한 미소.
A triumphant smile.
득의만면한 얼굴.
A triumphant face.
득의만면한 표정.
A triumphant look.
득의만면하여 기쁨을 감추지 못하다.
Cannot conceal one's joy in triumph.
득의만면하여 웃다.
Smile triumphantly.
심각한 취업난에도 불구하고 취업에 성공한 지수는 득의만면하여 싱글벙글거렸다.
Despite severe job shortages, the index, which succeeded in finding a job, was triumphant and smiling.
금메달을 딴 선수는 메달을 따지 못한 동료 선수가 슬픔에 잠겨 있는데도 득의만면하여 승리의 기쁨을 감추지 못했다.
The gold medal winner could not hide the joy of victory, even though his fellow athlete, who had not won the medal, was in sorrow.
♔ 김 과장 오늘 왜 저렇게 득의만면한 거니?
Manager kim, why are you so happy today?
♕ 못 들었어? 부장으로 승진됐대.
Didn't you hear that? he was promoted to manager.

득의만면하다: exultant; elated,とくいまんめんだ【得意満面だ】,fier, satisfait, infatué,contento, satisfecho, alegre, magnífico, majestuoso,مبتهج بنصره,бахархалтай, баяр хөөртэй,đắc ý ra mặt,พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ,wajah berseri-seri,обрадоваться; ликовать; быть окрылённым (успехом),得意洋洋，眉飞色舞,

🗣️ 发音, 活用: • 득의만면하다 (드긔만면하다) • 득의만면하다 (드기만면하다) • 득의만면한 (드긔만면한드기만면한) • 득의만면하여 (드긔만면하여드기만면하여) 득의만면해 (드긔만면해드기만면해) • 득의만면하니 (드긔만면하니드기만면하니) • 득의만면합니다 (드긔만면함니다드기만면함니다)

💕Start 득의만면하다 🌾End

Start 득

득 End

Start 의

의 End

Start 만

만 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 外表 (121) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47)