🌟 불감증 (不感症)

名词  

1. 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.

1. 麻木感觉迟钝麻木不仁: 对某事的感觉变得迟钝或因已成习惯而没有特别的感觉。

🗣️ 配例:
  • Google translate 도덕 불감증.
    Moral insensitivity.
  • Google translate 보안 불감증.
    Security insensitivity.
  • Google translate 안전 불감증.
    Safety insensitivity.
  • Google translate 불감증이 심각하다.
    Insensitivity is serious.
  • Google translate 불감증을 지적하다.
    Point out insensitivity.
  • Google translate 사회에 만연한 안전 불감증이 이번 백화점 붕괴 참사를 불러왔다.
    The widespread sense of safety in society has caused the department store to collapse.
  • Google translate 뇌물을 받은 국회 의원의 구속 사태는 우리 사회의 도덕 불감증을 보여 주는 예가 되었다.
    The arrest of a member of the national assembly who took bribes has become an example of moral insensitivity in our society.
  • Google translate 요즘 개인정보가 인터넷상에서 너무 쉽게 노출되는 것 같아.
    I think personal information is being exposed too easily on the internet these days.
    Google translate 맞아. 인터넷 이용자들의 보안 불감증이 정말 심각해.
    That's right. the security insensitivity of internet users is really serious.

불감증: numbness; insensitivity,ふかんしょう【不感症】,frigidité, insensibilité, indifférence,insensibilidad,ظاهرة عدم الاكتراث,мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах,sự vô cảm, sự lãnh cảm,ความรู้สึกเย็นชา, ความรู้สึกด้านชา, การไม่มีความรู้สึกใด,(hal)kebas, keadaan mati rasa, berasa kaku,нечувствительность,麻木,感觉迟钝,麻木不仁,

2. 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.

2. 性冷淡: 性行为时感觉不到快感的症状。

🗣️ 配例:
  • Google translate 불감증의 징후.
    Signs of insensitivity.
  • Google translate 불감증인 사람.
    A person who is insensitive.
  • Google translate 불감증이 있다.
    Have insensitivity.
  • Google translate 불감증을 치료하다.
    Treat insensitivity.
  • Google translate 불감증으로 진단하다.
    Diagnose as insensitivity.
  • Google translate 기혼자 가운데 불감증인 사람도 꽤 많다고 한다.
    Many married people are said to be insensitive.
  • Google translate 임신 공포가 불감증의 원인이 되기도 한다.
    Pregnancy fears may cause insensitivity.

🗣️ 发音, 活用: 불감증 (불감쯩)

Start

End

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 家务 (48) 饮食文化 (104) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 表达日期 (59) 媒体 (36) 人际关系 (255) 人际关系 (52) 旅游 (98) 心理 (191) 叙述服装 (110) 居住生活 (159) 艺术 (23) 恋爱与结婚 (19) 叙述事件,事故,灾害 (43) 周末与假期 (47) 讲解饮食 (78) 地理信息 (138) 利用公共机构 (8) 气候 (53) 打电话 (15) 韩国生活 (16) 表达方向 (70) 道歉 (7) 多媒体 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 介绍(自己) (52) 学校生活 (208) 艺术 (76)