🌟 동년 (同年)
名词
1. 같은 해.
1. 同年: 同一年。
-
동년 사월.
April of the same year. -
동년에 건설하다.
Build in the same year. -
동년에 선발되다.
Be selected in the same year. -
동년에 시작하다.
Begin in the same year. -
동년에 입사하다.
Enter the company in the same year. -
우리는 일월에 결혼을 했고 동년 오월에 아이를 가지게 되었다.
We got married in january and had children in may of the same year. -
새로운 체육관은 내년 봄에 설계가 완성되고 동년에 완공이 될 예정이다.
The new gymnasium will be designed and completed in the same year next spring. -
♔
이해가 회사에서 처음으로 수출을 시작한 해로군요?
So this is the first year that the company started exporting?
♕
그렇지, 그리고 동년에 해외 지사를 설립하기도 했어.
Yes, and also established an overseas branch in the same year.
2. 같은 나이.
2. 同年: 相同年纪。
-
동년 모임.
Same-year meetings. -
동년 친구.
Friend of the same age. -
동년이 편하다.
The same year is convenient. -
동년을 만나다.
Meet the same age. -
동년과 사귀다.
Go out with the same age. -
모임에서 만난 지수는 나와 동년이어서 그런지 대화가 잘 통했다.
I met jisoo at the meeting, so we had a good conversation, perhaps because she was the same age as me. -
동년의 아이들은 금세 친해져서 여기저기 뛰어다니며 놀고 있었다.
The children of the same age quickly became close and were running around and playing around. -
♔
저는 서른 살입니다.
I'm 30.
♕
그러면 저하고 동년이시네요. 반갑습니다.
So you're the same age as me. nice to meet you. -
♔
부부가 동년이면 친구 같아서 재미있을 것 같아요.
It would be fun if the couple were friends in the same age.
♕
네, 저희는 정말 친구처럼 지내요.
Yeah, we're really like friends.
近义词
동갑(同甲): 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람.
🗣️ 发音, 活用: • 동년 (
동년)
🗣️ 동년 (同年) @ 配例
- 동년 동월. [동월 (同月)]
🌷 ㄷㄴ: Initial sound 동년
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
名词
🌏 小区，社区，村庄: 多户人家聚集在一起生活的地方。 -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
名词
🌏 白天，大白天: 日升当空，明亮的白天。 -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
名词
🌏 被盗，遇盗: 遭遇盗贼。 -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
名词
🌏 大脑，脑子: 控制人或动物神经系统的头部内的器官。 -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
名词
🌏 死心，打消念头，断念: 丢掉或放弃原有的想法。
• 表达星期 (13) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 政治 (149)
