🌟 색안경 (色眼鏡)

名词  

1. 색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.

1. 墨镜: 装了有色镜片的眼镜。

🗣️ 配例:
  • Google translate 플라스틱 색안경.
    Plastic glasses.
  • Google translate 노란 색안경.
    Yellow glasses.
  • Google translate 시꺼먼 색안경.
    Dark colored glasses.
  • Google translate 색안경을 끼다.
    Wear colored glasses.
  • Google translate 색안경을 쓰다.
    Wear colored glasses.
  • Google translate 삼촌은 색안경까지 쓰고 한껏 멋을 냈다.
    My uncle dressed himself up with colored glasses.
  • Google translate 사내는 색안경을 끼고 있어서 어떤 눈빛인지 알 수가 없었다.
    The man was wearing colored glasses, so i couldn't tell what eyes he was looking at.
  • Google translate 눈이 너무 부셔서 앞이 잘 안 보여.
    It's so bright that i can't see well.
    Google translate 그래서 이런 날씨에는 색안경이 필수품이야.
    So colored glasses are a must in this weather.
参考词 선글라스(sunglass): 강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는,…

색안경: tinted glasses,いろめがね【色眼鏡】,lunettes à verres teintés, lunettes de soleil,anteojos de color lentes de color, gafas de color,نظارة ملونة,өнгийн нүдний шил,kính đổi màu, kính mát,แว่นตาสี, แว่นตากันแดด,kacamata berwarna,цветные очки,墨镜,

2. (비유적으로) 주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하는 태도.

2. 有色眼镜: (喻义)因主观或成见而做不好的判断的态度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 색안경을 끼다.
    Wear colored glasses.
  • Google translate 색안경을 버리다.
    Throw away colored glasses.
  • Google translate 색안경을 벗다.
    Take off colored glasses.
  • Google translate 색안경을 벗어던지다.
    Throw off the colored glasses.
  • Google translate 색안경으로 보다.
    See with colored glasses.
  • Google translate 색안경을 벗고 나니 그의 진짜 모습이 보였다.
    When i took off my tinted glasses, i saw his true self.
  • Google translate 과장님은 처음부터 색안경을 끼고 나를 불성실한 사람으로 생각했다.
    The chief thought of me as an unfaithful person from the start with colored glasses.
  • Google translate 왜 고아원에서 자랐다는 걸 숨겼어?
    Why did you hide that you grew up in an orphanage?
    Google translate 남들이 색안경을 끼고 날 대할까 봐 걱정이 됐어.
    I was afraid others would treat me with colored glasses.

🗣️ 发音, 活用: 색안경 (새간경)

Start

End

Start

End

Start

End


交换个人信息 (46) 多媒体 (47) 点餐 (132) 表达方向 (70) 利用公共机构 (8) 道歉 (7) 环境问题 (226) 大众文化 (82) 打电话 (15) 哲学,伦理 (86) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255) 社会问题 (67) 历史 (92) 人际关系 (52) 法律 (42) 旅游 (98) 利用交通 (124) 叙述服装 (110) 约定 (4) 政治 (149) 居住生活 (159) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 购物 (99) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 社会制度 (81)