🌟 심연 (深淵)
名词
1. 깊은 연못.
1. 深水: 很深的池塘。
-
고요한 심연.
A tranquil abyss. -
깊은 심연.
Deep abyss. -
맑은 심연.
Clear abyss. -
아득한 심연.
A distant abyss. -
심연을 들여다보다.
Look into the abyss. -
나는 바닥이 보이지 않는 호수의 심연을 계속 들여다보았다.
I kept looking into the abyss of the lake where the bottom was invisible. -
지수는 검푸른 심연이 무서워서 연못에는 들어가지 못했다.
Jisoo was afraid of the dark blue abyss and couldn't get into the pond. -
♔
여기 물이 정말 깊다.
The water here is really deep.
♕
저 심연 속에는 뭐가 있을까?
What's in that abyss?
2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.
2. 深渊: (喻义)因为非常困难绝望而难以摆脱的状况或感情。
-
절망의 심연.
The abyss of despair. -
깊은 심연.
Deep abyss. -
심연 속.
In the abyss. -
심연에 빠지다.
Fall into the abyss. -
심연에서 구하다.
Seek from the abyss. -
나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
I fell into the abyss of grief when i heard of the teacher's accident. -
아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
The wife was in a dark abyss worrying about her ill son. -
♔
어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
How did you overcome the abyss of business failure?
♕
어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다.
Even in times of trouble, a family of trust from the side was a great help.
3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.
-
거대한 심연.
A huge abyss. -
심연이 가로놓이다.
The abyss cross over. -
심연이 존재하다.
There is an abyss. -
심연을 건너뛰다.
Skip the abyss. -
심연을 뛰어넘다.
Overpass the abyss. -
부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
My parents and i had a huge abyss between us: death. -
친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
There has been a great abyss between us since we fought with friends. -
♔
우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
I think there's a abyss between us that can't be crossed.
♕
아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?
Has the misunderstanding still been resolved over the past?
🗣️ 发音, 活用: • 심연 (
시ː면)
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 심연
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
名词
🌏 淋浴: 用像下雨一样喷水的器具清洗身体。 -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用，用，应用: 按照情况或功能上的需要而利用。 -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
名词
🌏 四月: 一年十二个月中的第四个月。 -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
名词
🌏 间，之间，间距: 从一个物体到另一个物体，或从一处到另一处的距离或空间。 -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
名词
🌏 西方，欧美，西洋: 欧洲和美洲地区。 -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
名词
🌏 十月: 一年十二个月中的第十个月。 -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名词
🌏 生日: 人出生的日子。 -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
名词
🌏 授课，讲课: 教师教学生知识或技术。 -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 首都: 一个国家的中央政府所在地。 -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
名词
🌏 三月: 一年十二个月中的第三个月。 -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 事业，生意: 为取得经济利益而经营某种组织。 -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 内衣: 外衣内直接贴身穿的衣服。 -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
名词
🌏 游泳: 在水中游行。
• 致谢 (8) • 道歉 (7) • 历史 (92) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 讲解饮食 (78)
