🌟 요리되다 (料理 되다)
动词
1. 음식이 만들어지다.
1. 烹饪: 食物被做好。
-
요리된 고기.
Cooked meat. -
요리된 생선.
Cooked fish. -
요리된 수프.
Cooked soup. -
요리된 야채.
Cooked vegetables. -
요리된 음식.
Cooked food. -
서양식으로 요리되다.
Cooked in western style. -
중국식으로 요리되다.
Cooked in chinese style. -
맛있게 요리되다.
Deliciously cooked. -
정성껏 요리되다.
Cooked carefully. -
나는 맛있게 요리된 음식을 식탁에 차려 놓았다.
I put deliciously cooked food on the table. -
한국식으로 요리된 음식을 처음 먹어 본 한 외국인은 맛있다며 감탄을 했다.
A foreigner who had never tried korean-style food said it was delicious. -
♔
여보, 저녁 드세요.
Honey, have dinner.
♕
우와, 정성껏 요리된 저녁을 먹을 수 있다니 난 참 행복한 것 같아요.
Wow, i'm so happy to be able to have a well-cooked dinner.
近义词
조리되다(調理되다): 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
2. (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
2. 被摆布: (粗俗)某事或某人被按自己的意愿熟练地处理或对待。
-
상대가 요리되다.
The opponent is cooked. -
간단히 요리되다.
Be cooked simply. -
손쉽게 요리되다.
Easily cooked. -
순식간에 요리되다.
Cooked in an instant. -
나는 상대의 공격에 힘없이 요리되고 말았다.
I was cooked helplessly by the opponent's attack. -
그 작가는 다 요리된 원고에 자신의 이름 하나만을 올려 쉽게 책을 출판하였다.
The author put only one name on a cooked manuscript and published a book easily. -
♔
저번에 말한 그 여자와는 어때? 잘되고 있어?
How's she like the one we talked about last time? how's it going?
♕
아니, 난 그녀 마음대로 요리된 한 남자에 불과해.
No, i'm just one man cooked at her disposal.
🗣️ 发音, 活用: • 요리되다 (
요리되다) • 요리되다 (요리뒈다)
📚 派生词: • 요리(料理): 음식을 만듦., 재료를 잘 갖추어 만든 음식., (속된 말로) 어떤 일이나…
🗣️ 요리되다 (料理 되다) @ 配例
- 느끼하게 요리되다. [느끼하다]
🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 요리되다
-
ㅇㄹㄷㄷ (
아름답다
)
: 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
☆☆☆
形容词
🌏 美丽，漂亮: 对象、嗓音或颜色等令眼睛和耳朵都感到愉快和满足。 -
ㅇㄹㄷㄷ (
오래되다
)
: 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 久，老: 开始或发生后，经过的时间长。
• 媒体 (36) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 旅游 (98) • 体育 (88) • 健康 (155) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11)
