🌟 유공자 (有功者)
名词
1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
1. 有功者: 对做成某件事有功劳的人。
-
국가 유공자.
A man of national merit. -
독립 유공자.
A man of distinguished service to independence. -
유공자를 표창하다.
To commend men of merit. -
유공자로 예우하다.
Honour as a man of merit. -
유공자로 인정되다.
Be recognized as a man of merit. -
유공자에게 상을 주다.
Giving a prize to a man of merit. -
국가 유공자는 대부분 엄격한 심사를 거쳐 자신이 세운 공적에 합당한 예우를 받게 된다.
Most men of national merit are given due respect for their achievements after rigorous screening. -
할아버지는 나라를 위해 뛰어난 공을 세웠다고 인정되어 유공자로 선정되어 상을 받으셨다.
Grandfather was selected as a man of merit and awarded for his distinguished service for the country. -
어머니는 나라를 위해 목숨을 바친 아버지를 독립 유공자로 지정해 달라고 나라에 요구했다.
My mother asked the country to designate my father, who sacrificed his life for the country, as a man of merit for independence. -
♔
할아버지의 묘는 국립묘지에 있죠?
Your grandfather's grave is in the national cemetery, right?
♕
응, 할아버지께서는 나라와 국민을 지키기 위하여 희생하신 유공자이시거든.
Yeah, he's a man of merit who sacrificed himself to protect the country and its people.
近义词
공로자(功勞者): 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람.
🗣️ 发音, 活用: • 유공자 (
유ː공자)
🗣️ 유공자 (有功者) @ 配例
- 이번 조사에서 친일 변절자로 밝혀진 장지연은 유공자 목록에서 제외되었다. [변절자 (變節者)]
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 유공자
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
名词
🌏 几天前，前几天: 就几天之前。 -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
冠形词
🌏 异国的，异域的: 拥有与自己国家不同的、别的国家的特征或气氛的。 -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
名词
🌏 外婆家，姥姥家: 母亲的父母、兄弟等生活的家。 -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
名词
🌏 异国的，异域的: 拥有与自己国家不同的、别的国家的特征或气氛的。 -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
名词
🌏 研究者: 为查明与某个事物或事情相关的事实而对此详细调查分析的人。 -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
名词
🌏 演员: 以表演作为职业的人。 -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
名词
🌏 利己的: 只顾自己利益的。 -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
冠形词
🌏 利己的: 只顾自己利益的。 -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
名词
🌏 人的，人类的: 关于人的性格、人格等的。 -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
冠形词
🌏 人的，人类的: 关于人的性格、人格等的。 -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
副词
🌏 几天前，前几天: 就在几天之前。 -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
名词
🌏 日报: 每天发行的报纸。 -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
名词
🌏 选民: 拥有选举权的人。 -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
名词
🌏 人格的: 从言行举止中体现出来的、以一个人的整体品格为基础的东西。 -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
冠形词
🌏 人格的: 从言行举止中体现出来的、以一个人的整体品格为基础的。
• 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 外表 (121) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365)
