🌟 응수하다 (應酬 하다)
动词
1. 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응하다.
-
농담으로 응수하다.
Reply with a joke. -
독설로 응수하다.
Reply with vitriol. -
욕으로 응수하다.
Reply with curses. -
냉랭하게 응수하다.
Respond coldly. -
단호히 응수하다.
Respond firmly. -
대담하게 응수하다.
Respond boldly. -
재빨리 응수하다.
Respond quickly. -
쳐다보지도 않고 돌아앉은 채 내게 응수하는 그를 보자 나는 더욱 화가 치밀었다.
When i saw him responding to me without even looking at me, i was even angrier. -
무슨 말이든 신경질적으로 내게 응수하는 아내에게 나는 고민을 솔직하게 나눌 수가 없었다.
I couldn't honestly share my troubles with my wife, who responded nervously to me to say anything. -
♔
왜 말이 없어? 무슨 말이라도 해 보란 말이야.
Why aren't you talking? say something.
♕
더 이상 네 말에 응수하고 싶지 않아.
I don't want to respond to you any more.
🗣️ 发音, 活用: • 응수하다 (
응ː수하다)
📚 派生词: • 응수(應酬): 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.
🗣️ 응수하다 (應酬 하다) @ 配例
- 반말로 응수하다. [반말 (半말)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 응수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 文化差异 (47)
