🌟 자수하다 (自首 하다)
动词
1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
1. 自首: 犯人自己主动到调查机关告知自己的罪行并要求处罚。
-
검찰에 자수하다.
Turn himself in to the prosecution. -
경찰에 자수하다.
Turn himself in to the police. -
자수하러 가다.
Go turn yourself in. -
자수하기로 결심하다.
Decide to turn oneself in. -
곧바로 자수하다.
Turn yourself in right away. -
사실대로 자수하다.
Turn yourself in as it's true. -
범인은 결국 양심의 가책을 느끼고 경찰에 자수하기로 결정했다.
The criminal finally felt guilty and decided to turn himself in to the police. -
검찰에 자수하면 선처를 받는다는 말에 그는 자신이 훔쳤다고 자백했다.
He confessed that he stole it when he said he would be given leniency if he turned himself in to the prosecution. -
♔
나 자수하기로 했어.
I'm turning myself in.
♕
잘 생각했어. 세상에 비밀은 없으니까.
Good thinking. there's no secret in the world.
🗣️ 发音, 活用: • 자수하다 (
자수하다)
📚 派生词: • 자수(自首): 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
🗣️ 자수하다 (自首 하다) @ 配例
- 진범이 자수하다. [진범 (眞犯)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 看电影 (105) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 表达方向 (70) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 兴趣 (103)
