🌟 조롱하다 (嘲弄 하다)

动词

1. 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.

1. 嘲弄，嘲讽: 小瞧某个对象而嘲弄讥讽对方。

🗣️ 配例:

조롱하는 말.
A derisive remark.
조롱하는 말투.
A mocking tone.
조롱하는 태도.
A mocking manner.
조롱하는 투.
A mocking tone.
조롱하는 듯하다.
Seem to be mocking.
범인은 경찰이 자신을 잡지 못하자 조롱하는 듯이 일부러 단서를 남겼다.
The criminal deliberately left a clue as if mocking the police when they couldn't catch him.
민준이는 사람들이 자신의 허름한 옷차림을 보고 조롱하는 듯하자 자리를 떴다.
Min-jun left when people seemed to mock him at his shabby clothes.
♔ 어제 지수가 내 발표를 듣고 조롱하는 투로 말을 해서 기분인 나빴어.
I felt bad yesterday when ji-soo heard my presentation and said it in a mocking tone.
♕ 걔는 언제나 남들을 깔보잖아. 신경 쓰지 마.
She's always looking down on others. never mind.

近义词

조롱하다: ridicule,ちょうろうする【嘲弄する】。ちょうしょうする【嘲笑する】,rire de quelqu'un, railler, ridiculiser,burlarse, mofarse,يهزأ,элэг доог хийх, шоолох, доог тохуу хийх,nhạo báng, chế giễu,หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ขบขัน, ล้อเลียน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท,menertawakan, mempermainkan, menghina, mengejek, mencela,издеваться; насмехаться; высмеивать; осмеивать,嘲弄，嘲讽,

🗣️ 发音, 活用: • 조롱하다 (조롱하다)
📚 派生词: • 조롱(嘲弄): 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.

🗣️ 조롱하다 (嘲弄 하다) @ 配例

통렬히 조롱하다. [통렬히 (痛烈히)]
야유하고 조롱하다. [야유하다 (揶揄하다)]
악평하며 조롱하다. [악평하다 (惡評하다)]

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조롱하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 无聊: 因同样的状态持续不断而感到厌倦枯燥。
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ 形容词
🌏 便宜: 价格低廉。

💕Start 조롱하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 롱

롱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 体育 (88) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101)