🌟 정력 (精力)
名词
1. 몸과 마음의 기운찬 활동력.
1. 精力: 充满身体和内心的动力。
-
정력이 왕성하다.
Full of energy. -
정력이 쇠진하다.
Out of energy. -
정력을 들이다.
Put in energy. -
정력을 쏟다.
Spend one's energy. -
정력을 집중하다.
Concentrate energy. -
김 교수는 평생을 학문 연구에 정력을 쏟았다.
Kim devoted his life to academic research. -
나이가 들어도 일에 몰두할 수 있는 왕성한 정력을 과시하는 사람이 있다.
There is a man who shows off his vigorous energy to be absorbed in his work even as he grows older. -
♔
선생님께서는 아직도 정력이 넘치시는 것 같아.
I think the teacher's still full of energy.
♕
맞아, 아직도 눈에서 빛이 나시더라.
That's right, it still glows in your eyes.
近义词
근력(筋力): 근육의 힘., 일을 할 수 있는 육체적인 힘.
近义词
기력(氣力): 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
2. 남자의 성적인 능력.
2. 精力: 男性的性能力。
-
정력이 강하다.
Strong energy. -
정력이 떨어지다.
Lose one's energy. -
정력이 뛰어나다.
Excellent energy. -
정력이 세다.
Powerful. -
정력이 약하다.
Be weak in energy. -
정력이 왕성하다.
Full of energy. -
정력이 좋다.
Good energy. -
정력에 좋다.
Good for energy. -
남자들은 정력이 약해지는 것을 두려워한다.
Men are afraid of losing their energy. -
과도한 음주나 흡연은 남자들의 정력을 떨어뜨린다.
Excessive drinking or smoking reduces men's energy. -
민준은 정력이 왕성해 매일 부인과 잠자리를 가진다.
Min-jun is energetic and sleeps with his wife every day. -
♔
스트레스 때문에 정력이 약해진다는 게 사실일까?
Is it true that stress weakens your energy?
♕
응, 정신적 노동이 심한 사람은 성 기능이 쉽게 약화된대.
Yeah, people with a lot of mental labor easily weaken their sexual function.
🗣️ 发音, 活用: • 정력 (
정녁) • 정력이 (정녀기) • 정력도 (정녁또) • 정력만 (정녕만)
📚 派生词: • 정력적(精力的): 몸과 마음의 활동력이 기운찬. • 정력적(精力的): 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 정력
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名词
🌏 位置，位子，地方: 人或东西所占据的空间。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副词
🌏 主要: 成为基本或重心地。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名词
🌏 种类: 根据某种标准，分为多条的门类。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名词
🌏 材料: 用于制造物品的东西。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那样的: 状态、样子、性格等那种的。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名词
🌏 整理，收拾，清理: 将处于散乱状态的东西归整到一起或扔掉。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名词
🌏 炫耀，夸耀: 向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名词
🌏 真理: 唯真正理；或指真正的道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名词
🌏 去路: 前进的道路。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副词
🌏 往那边，朝那里: 向着那个地方；或向着那个方向。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名词
🌏 酱，炖，煎: 对肉、鱼、蔬菜等进行调味后，煮得几乎不剩汤水的饮食。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名词
🌏 体裁，类型: 文学或艺术的种类或领域。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名词
🌏 垫子: 为了垫在屁股下坐下来或卧躺而垫在地面上的东西。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名词
🌏 将来，未来: 即将到来的日子。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名词
🌏 调理，调养: 为了恢复健康，照顾身体或使人病愈。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名词
🌏 皱纹: 皮肤老化而产生的条纹或细纹。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名词
🌏 资料: 做研究或调查最基本的材料。
• 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 教育 (151) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 大众文化 (52)
