🌟 진간장 (津 간 醬)

名词  

1. 오래 묵어서 아주 진해진 간장.

1. 浓酱油: 由于长久保存而变得很浓的酱油。

🗣️ 配例:
  • Google translate 진간장 독.
    Jinganjang poison.
  • Google translate 진간장의 맛.
    Taste of soy sauce.
  • Google translate 진간장이 되다.
    Become a real soy sauce.
  • Google translate 진간장을 맛보다.
    Have a taste of soy sauce.
  • Google translate 진간장으로 변하다.
    Turn into thick soy sauce.
  • Google translate 작년에 담근 간장은 어느새 진간장이 되어 있었다.
    The soy sauce that was soaked last year was already thick.
  • Google translate 전문가는 십오 년 묵은 고액의 진간장을 소개했다.
    Expert introduced a large amount of soy sauce, which has been around for 15 years.

진간장: jin-ganjang,チンカンジャン【陳醤油】,jinganjang, sauce de soja concentrée,jinganjang, salsa de soja espesa, salsa de soya consistente,صلصة فول الصويا (غان جانغ) الكثيفة,өтгөн цуу,jinganjang; nước tương đậm đặc,ชินกันจัง,jinganjang,густой канчжан,浓酱油,

2. 띄운 메주에 소금물을 부어 6개월 가량 발효시켜 만든 간장.

2. 浓酱油: 在切成块的豆酱饼中倒入盐之后经过六个月发酵而成的酱油。

🗣️ 配例:
  • Google translate 진간장 통.
    Jinganjang canister.
  • Google translate 오래된 진간장.
    Old soy sauce.
  • Google translate 진간장이 짜다.
    It's salty.
  • Google translate 진간장을 넣다.
    Add soy sauce.
  • Google translate 진간장을 담그다.
    Soak the soy sauce.
  • Google translate 진간장을 만들다.
    Make soy sauce.
  • Google translate 진간장을 사다.
    Buy soy sauce.
  • Google translate 어머니께서는 일 년에 두 번 진간장을 담그신다.
    My mother makes soy sauce twice a year.
  • Google translate 나는 장아찌를 담그기 위해 진간장을 넉넉하게 사 왔다.
    I have bought plenty of soy sauce to make pickled vegetables.

🗣️ 发音, 活用: 진간장 (진간장)

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 外表 (121) 健康 (155) 人际关系 (255) 建筑 (43) 叙述外貌 (97) 周末与假期 (47) 旅游 (98) 兴趣 (103) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构 (8) 家务 (48) 表达星期 (13) 地理信息 (138) 社会制度 (81) 大众文化 (82) 家庭活动(节日) (2) 利用交通 (124) 打招呼 (17) 叙述服装 (110) 环境问题 (226) 艺术 (76) 看电影 (105) 饮食文化 (104) 政治 (149) 爱情和婚姻 (28) 介绍(自己) (52) 一天的生活 (11) 家庭活动 (57) 职业与前途 (130)