🌟 직언 (直言)

名词

1. 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함.

1. 直言，实话实说: 直率地说出自己关于是非对错的的想法。

🗣️ 配例:

직언이 절실하다.
A straightforward comment is urgently needed.
직언이 필요하다.
Need a straight line.
직언을 삼가다.
Refrain from speaking plainly.
직언을 서슴지 않다.
Don't hesitate to speak straight.
직언을 아끼지 않다.
Be outspoken.
직언을 피하다.
Avoid direct language.
직언을 하다.
Speak up.
승규의 직언이 상사의 심기를 불편하게 했다.
Seung-gyu's direct remarks made his boss feel uncomfortable.
자기 발전을 위해서 듣기 싫은 말도 직언을 해 줄 수 있는 친구가 필요하다.
For self-improvement, you need a friend who can give you a straight talk even if you don't want to hear it.
♔ 김 대리, 회의 시간에 직언을 서슴지 않고 하던걸?
Mr. kim, you didn't hesitate to speak up during the meeting.
♕ 제 소신껏 말씀드린 것뿐입니다.
I'm just saying what i believe.

직언: forthright statement,ちょくげん【直言】,conseil franc, franc-parler,palabra directa, comentario franco,نصيحة صريحة,илэн далангүй үг,sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo,การพูดตรง ๆ, การพูดอย่างตรงไปตรงมา,berbicara apa adanya, mengutarakan secara terbuka, berbicara blak-blakan,откровенное заявление; откровенное замечание,直言，实话实说,

🗣️ 发音, 活用: • 직언 (지건)
📚 派生词: • 직언하다(直言하다): 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다.

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 직언

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名词
🌏 周围: 围住某地的周边。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。

💕Start 직언 🌾End

Start 직

직 End

Start 언

언 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11)