🌟 충언 (忠言)
名词
1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
1. 忠告: 诚恳地劝告别人改正错误的话语。
-
친구의 충언.
Friend's advice. -
충언을 듣다.
Listen to the advice. -
충언을 받아들이다.
Accept the advice. -
충언을 토로하다.
Express one's counsel. -
충언으로 말하다.
Speak with a loyal tongue. -
선생님은 학생들의 잘못을 타이르기 위해 충언으로 말했다.
The teacher spoke with a loyal tongue to admonish the students' faults. -
어머니는 나에게 동생과 싸우지 말라고 충언을 하셨다.
My mother gave me an advice not to fight with my brother. -
♔
진정한 친구가 되는 조건을 뭘까?
What are the conditions to be true friends?
♕
진정에서 우러난 충언을 해 주는 친구가 아닐까?
Isn't that a friend who offers a sincere advice?
2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말.
2. 忠言: 发自肺腑的忠诚、直率的话语。
-
신하의 충언.
His lieutenants. -
충언을 드리다.
To offer counsel. -
충언을 듣다.
Listen to the advice. -
충언을 아뢰다.
Prove your advice. -
충언으로 말하다.
Speak with a loyal tongue. -
과거 왕에게 충언을 하다 처형된 신하들도 있었다.
In the past, there were also officials who were executed for offering advice to the king. -
양약은 입에 쓰고 충언은 귀에 거슬린다는 옛말이 있다.
There's an old saying that western medicine is bitter in the mouth, and loyal words are offensive to the ear. -
♔
김 의원이 지지를 받는 이유가 뭘까?
Why is rep. kim supported?
♕
자신의 의견에 반대하는 충언도 잘 수용하는 인물이라고 해.
He's a man who's good at accepting loyalties against his own opinion.
🗣️ 发音, 活用: • 충언 (
충언)
📚 派生词: • 충언하다(忠言하다): 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다., 마음속에서 우…
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 충언
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名词
🌏 香瓜，甜瓜: 一种主要在夏天吃的果实，色黄味甜。 -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
名词
🌏 出入: 人进出某处。 -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
名词
🌏 第一次，初次: 在顺序或时间上排在最前面。 -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
名词
🌏 七月: 一年十二个月中第七个月。 -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
名词
🌏 牙膏: 刷牙用的清洁用品。 -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
名词
🌏 就业: 找到一份工作而去上班。 -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
名词
🌏 差异，差别: 互不相同；或指相互间不同的程度。 -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
名词
🌏 体温: 身体的温度。 -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
名词
🌏 层次，层面，角度: 看待事物或思考的立场；或指实现某种想法或意见的思想或学问的水平。 -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名词
🌏 参与，出席，到场: 介入多人一起做的某件事情，共同完成。 -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
名词
🌏 责任: 分内应做的事或义务。 -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
名词
🌏 出演，演出，扮演: 在舞台、电影或电视等节目中表演或演奏。 -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
名词
🌏 摄影，摄制，拍摄: 将人物、事物或风景等拍成照片或电影。 -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
名词
🌏 回忆: 想起往事；或指那样的想法或事情。 -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
名词
🌏 寒冷，冷: 主要指冬季的寒气或冷天气。
• 心理 (191) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15)
