🌟 -라든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示在两个事实中选择其一。

🗣️ 配例:

자연계라든가 인문계라든가 네가 적성을 생각해서 계열을 선택해야지.
Natural or liberal arts, you should choose your line for your aptitude.
햄버거라든가 피자라든가 먹고 싶은 걸 한 가지 얘기해.
Tell me one thing you want to eat, like a hamburger or pizza.
이제 남자 친구라든가 그냥 친구라든가 관계를 분명히 해야 할 때인 것 같아요.
I think it's time to make a boyfriend or just a friend or something.
♔ 맥주라든가 소주라든가 마시고 싶은 거 얘기해.
Talk about beer or soju or whatever you want.
♕ 우리 치킨에 맥주 한잔 하자.
Let's have a beer with chicken.

参考词
参考词
参考词

-라든가: -radeun-ga,とか。なり,,,ـرادونغا,,là... hay...,จะ...หรือ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): 表示在多个事实中不管选择哪一个或属于哪一个，都无所谓。

🗣️ 配例:

주스라든가 물이라든가 마실 것 좀 주세요.
I'd like some juice, water, or something to drink.
그 애가 바보라든가 천재라든가 나하고 무슨 상관있어요?
Does he have anything to do with a fool or a genius or me?
버스라든가 택시라든가 시간이 적게 걸리는 걸 탑시다.
Let's take a bus or a taxi or something that takes less time.
♔ 기숙사라든가 아파트라든가 상관없이 학교에서 가까우면 좋겠어요.
Whether it's dormitories or apartments, i want to be close to school.
♕ 그럼 기숙사에서 지내는 게 더 낫겠네요.
I'd rather stay in the dorm.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -라든가

ㄹㄷㄱ ( 로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示强调移动的方向。

💕Start 라든가 🌾End

Start 라

라 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 家务 (48)