🌟 하늘하늘하다

形容词  

1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

1. 轻飘飘轻悠悠: 轻柔到无力地下垂而一直摇晃的程度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꽃이 하늘하늘하다.
    Flowers are in the air.
  • Google translate 옷자락이 하늘하늘하다.
    The hem of the dress is in the air.
  • Google translate 치맛자락이 하늘하늘하다.
    The hem of the skirt is in the air.
  • Google translate 지수는 하늘하늘한 블라우스를 입고 있었다.
    Jisoo was wearing a sky-high blouse.
  • Google translate 그녀는 하늘하늘한 치마를 입고 파티에 나왔다.
    She came out to the party in a sassy skirt.

하늘하늘하다: fluttering; wavy; floaty,ひらひらする,ondulant,débil, extremadamente suave,خفيف وناعم,намилзах, намирах,lật phật, lơ phơ,พลิ้วไหว, โอนเอน, โบกสะบัด,melambai-lambai, bergoyang-goyang,,轻飘飘,轻悠悠,

2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

2. (无对应词汇): 物体不坚硬到不断破裂或摇晃的程度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 연시가 하늘하늘하다.
    The sun shines.
  • Google translate 앵두가 하늘하늘하다.
    The cherries are in the sky.
  • Google translate 포도가 하늘하늘하다.
    Grapes are in the air.
  • Google translate 단감이 하늘하늘해서 마치 연시 같았다.
    The sweet persimmon was like a kite.
  • Google translate 앵두가 먹을 수 없을 정도로 하늘하늘했다.
    It was sky-high enough for the cherub to eat.

🗣️ 发音, 活用: 하늘하늘하다 (하늘하늘하다) 하늘하늘한 (하늘하늘한) 하늘하늘하여 (하늘하늘하여) 하늘하늘해 (하늘하늘해) 하늘하늘하니 (하늘하늘하니) 하늘하늘합니다 (하늘하늘함니다)
📚 派生词: 하늘하늘: 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못하여 계속해…

💕Start 하늘하늘하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (23) 兴趣 (103) 家务 (48) 利用医院 (204) 查询路线 (20) 文化比较 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 经济∙经营 (273) 利用药店 (10) 居住生活 (159) 表达情感、心情 (41) 介绍(家属) (41) 业余生活 (48) 叙述性格 (365) 购物 (99) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 约定 (4) 大众文化 (52) 科学与技术 (91) 媒体 (36) 人际关系 (255) 文化差异 (47) 家庭活动 (57) 气候 (53) 社会制度 (81) 致谢 (8)