🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人以感叹的语气说出过去得知的新事实。

🗣️ 配例:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

参考词
参考词
参考词

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. (无对应词汇): (普尊)用于说明自己的想法、主张或提供其根据。

🗣️ 配例:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 衣架，衣钩，晾衣架: 用于挂衣服的工具。
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ 名词
🌏 外国语，外语: 其他国家的语言。
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 外国人: 其他国家的人。
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ 名词
🌏 研究员: 以专门做研究为职业的人。
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ 名词
🌏 研究院: 为专门研究特定领域而设立的机关。
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ 名词
🌏 日光浴: 为了治病或保持健康全身晒太阳；或指那样的行为。

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 類別

• 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82)